naukua

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *naukudak ~ *näüküdäk; onomatopoeic. Compare Veps näukta.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɑu̯kuɑˣ/, [ˈnɑ̝u̯kuɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑukuɑ
• Syllabification^(key): nau‧ku‧a

Verb

naukua

1. to meow
2. to make a similar sound by any means
3. to complain, beg or ask for something

Conjugation

Inflection of naukua (Kotus type 52*D/sanoa, k-∅ gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nau'un	en nau’u	1st sing.	olen naukunut	en ole naukunut
2nd sing.		nau'ut	et nau’u	2nd sing.	olet naukunut	et ole naukunut
3rd sing.		naukuu	ei nau’u	3rd sing.	on naukunut	ei ole naukunut
1st plur.		nau'umme	emme nau’u	1st plur.	olemme naukuneet	emme ole naukuneet
2nd plur.		nau'utte	ette nau’u	2nd plur.	olette naukuneet	ette ole naukuneet
3rd plur.		naukuvat	eivät nau’u	3rd plur.	ovat naukuneet	eivät ole naukuneet
passive		nau'utaan	ei nau’uta	passive	on nau'uttu	ei ole nau'uttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nau'uin	en naukunut	1st sing.	olin naukunut	en ollut naukunut
2nd sing.		nau'uit	et naukunut	2nd sing.	olit naukunut	et ollut naukunut
3rd sing.		naukui	ei naukunut	3rd sing.	oli naukunut	ei ollut naukunut
1st plur.		nau'uimme	emme naukuneet	1st plur.	olimme naukuneet	emme olleet naukuneet
2nd plur.		nau'uitte	ette naukuneet	2nd plur.	olitte naukuneet	ette olleet naukuneet
3rd plur.		naukuivat	eivät naukuneet	3rd plur.	olivat naukuneet	eivät olleet naukuneet
passive		nau'uttiin	ei nau’uttu	passive	oli nau'uttu	ei ollut nau'uttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naukuisin	en naukuisi	1st sing.	olisin naukunut	en olisi naukunut
2nd sing.		naukuisit	et naukuisi	2nd sing.	olisit naukunut	et olisi naukunut
3rd sing.		naukuisi	ei naukuisi	3rd sing.	olisi naukunut	ei olisi naukunut
1st plur.		naukuisimme	emme naukuisi	1st plur.	olisimme naukuneet	emme olisi naukuneet
2nd plur.		naukuisitte	ette naukuisi	2nd plur.	olisitte naukuneet	ette olisi naukuneet
3rd plur.		naukuisivat	eivät naukuisi	3rd plur.	olisivat naukuneet	eivät olisi naukuneet
passive		nau'uttaisiin	ei nau’uttaisi	passive	olisi nau'uttu	ei olisi nau'uttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nau'u	älä nau’u	2nd sing.	—	—
3rd sing.		naukukoon	älköön naukuko	3rd sing.	olkoon naukunut	älköön olko naukunut
1st plur.		naukukaamme	älkäämme naukuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		naukukaa	älkää naukuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		naukukoot	älkööt naukuko	3rd plur.	olkoot naukuneet	älkööt olko naukuneet
passive		nau'uttakoon	älköön nau’uttako	passive	olkoon nau'uttu	älköön olko nau'uttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naukunen	en naukune	1st sing.	lienen naukunut	en liene naukunut
2nd sing.		naukunet	et naukune	2nd sing.	lienet naukunut	et liene naukunut
3rd sing.		naukunee	ei naukune	3rd sing.	lienee naukunut	ei liene naukunut
1st plur.		naukunemme	emme naukune	1st plur.	lienemme naukuneet	emme liene naukuneet
2nd plur.		naukunette	ette naukune	2nd plur.	lienette naukuneet	ette liene naukuneet
3rd plur.		naukunevat	eivät naukune	3rd plur.	lienevät naukuneet	eivät liene naukuneet
passive		nau'uttaneen	ei nau’uttane	passive	lienee nau'uttu	ei liene nau'uttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		naukua		present	naukuva	nau'uttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st naukuakseni naukuaksemme 2nd naukuaksesi naukuaksenne 3rd naukuakseen naukuaksensa		past	naukunut	nau'uttu
2nd	inessive2	naukuessa	nau'uttaessa	agent4	naukuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st naukuessani naukuessamme 2nd naukuessasi naukuessanne 3rd naukuessaan naukuessansa		negative	naukumaton
	instructive	naukuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	naukumassa	—
	elative	naukumasta	—
	illative	naukumaan	—
	adessive	naukumalla	—
	abessive	naukumatta	—
	instructive	naukuman	nau'uttaman
4th3	verbal noun	naukuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st naukumaisillani naukumaisillamme 2nd naukumaisillasi naukumaisillanne 3rd naukumaisillaan naukumaisillansa

Synonyms

• (to meow): maukua, miukua, moukua
• (to speak in a meowing tone): kitistä, marista

Derived terms

• naukaista
• nauku
• naukuminen
• naukuna
• nau’unta

 

compounds

• naukumatkija

 

Further reading

• “naukua”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03