naufrago

See also: naufragó, naúfrago, náufrago, and naufragò

Catalan

Verb

naufrago

1. first-person singular present indicative of naufragar

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnaw.fra.ɡo/
• Rhymes: -awfraɡo
• Hyphenation: nàu‧fra‧go

Noun

naufrago m (plural naufraghi, feminine naufraga)

1. a castaway, a shipwreck survivor, a shipwrecked sailor

Related terms

• naufragio

Latin

Etymology

From naufragus, from nāvis (“ship”) + frangō (“break”).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈnau̯.fra.ɡoː/, [ˈnäu̯fräɡoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈnau̯.fra.ɡo/, [ˈnäːu̯fräɡo]

Verb

naufragō (present infinitive naufragāre, perfect active naufragāvī, supine naufragātum); first conjugation

1. to become shipwrecked

Conjugation

   Conjugation of naufragō (first conjugation)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	naufragō		naufragās		naufragat		naufragāmus		naufragātis		naufragant
	imperfect	naufragābam		naufragābās		naufragābat		naufragābāmus		naufragābātis		naufragābant
	future	naufragābō		naufragābis		naufragābit		naufragābimus		naufragābitis		naufragābunt
	perfect	naufragāvī		naufragāvistī		naufragāvit		naufragāvimus		naufragāvistis		naufragāvēre, naufragāvērunt
	pluperfect	naufragāveram		naufragāverās		naufragāverat		naufragāverāmus		naufragāverātis		naufragāverant
	future perfect	naufragāverō		naufragāveris		naufragāverit		naufragāverimus		naufragāveritis		naufragāverint
passive	present	naufragor		naufragāre, naufragāris		naufragātur		naufragāmur		naufragāminī		naufragantur
	imperfect	naufragābar		naufragābāre, naufragābāris		naufragābātur		naufragābāmur		naufragābāminī		naufragābantur
	future	naufragābor		naufragābere, naufragāberis		naufragābitur		naufragābimur		naufragābiminī		naufragābuntur
	perfect	naufragātus + present active indicative of sum
	pluperfect	naufragātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	naufragātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	naufragem		naufragēs		naufraget		naufragēmus		naufragētis		naufragent
	imperfect	naufragārem		naufragārēs		naufragāret		naufragārēmus		naufragārētis		naufragārent
	perfect	naufragāverim		naufragāverīs		naufragāverit		naufragāverīmus		naufragāverītis		naufragāverint
	pluperfect	naufragāvissem		naufragāvissēs		naufragāvisset		naufragāvissēmus		naufragāvissētis		naufragāvissent
passive	present	naufrager		naufragēre, naufragēris		naufragētur		naufragēmur		naufragēminī		naufragentur
	imperfect	naufragārer		naufragārēre, naufragārēris		naufragārētur		naufragārēmur		naufragārēminī		naufragārentur
	perfect	naufragātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	naufragātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		naufragā		—		—		naufragāte		—
	future	—		naufragātō		naufragātō		—		naufragātōte		naufragantō
passive	present	—		naufragāre		—		—		naufragāminī		—
	future	—		naufragātor		naufragātor		—		—		naufragantor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		naufragāre			naufragārī			naufragāns			—
future		naufragātūrum esse			naufragātum īrī			naufragātūrus			naufragandus
perfect		naufragāvisse			naufragātum esse			—			naufragātus
future perfect		—			naufragātum fore			—			—
perfect potential		naufragātūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		naufragandī		naufragandō		naufragandum		naufragandō		naufragātum		naufragātū

Related terms

• naufragābilis
• naufragālis
• naufragātor
• naufragiōsus
• naufragium
• naufragus

Descendants

• Catalan: naufragar
• French: naufrager
• Italian: naufragare
• Norman: naûfragi (Jersey)
• Portuguese: naufragar
• Spanish: naufragar

References

• “naufrago”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• naufrago in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Portuguese

Verb

naufrago

1. first-person singular present indicative of naufragar

Spanish

Verb

naufrago

1. first-person singular present indicative of naufragar