nasse

See also: Nässe

English

Etymology

Probably borrowed from Latin nassa, or back-formed from New Latin Nassula

Noun

nasse (plural nasses)

1. (rare) Synonym of cyrtos

Anagrams

• Seans, SANEs, seans, Nessa, nases, Nases, assne, Assen

Finnish

Etymology

From Swedish nasse.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɑsːe/, [ˈnɑ̝s̠ːe̞]
• Rhymes: -ɑsːe
• Hyphenation^(key): nas‧se

Noun

nasse

1. (informal) pig-shaped gingerbread
2. (military slang) gas mask

Declension

Inflection of nasse (Kotus type 8/nalle, no gradation)
nominative		nasse	nasset
genitive		nassen	nassejen
partitive		nassea	nasseja
illative		nasseen	nasseihin
		singular	plural
nominative		nasse	nasset
accusative	nom.	nasse	nasset
	gen.	nassen
genitive		nassen	nassejen nassein rare
partitive		nassea	nasseja
inessive		nassessa	nasseissa
elative		nassesta	nasseista
illative		nasseen	nasseihin
adessive		nassella	nasseilla
ablative		nasselta	nasseilta
allative		nasselle	nasseille
essive		nassena	nasseina
translative		nasseksi	nasseiksi
abessive		nassetta	nasseitta
instructive		—	nassein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of nasse (Kotus type 8/nalle, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative nasseni nasseni accusative nom. nasseni nasseni gen. nasseni genitive nasseni nassejeni nasseini rare partitive nasseani nassejani inessive nassessani nasseissani elative nassestani nasseistani illative nasseeni nasseihini adessive nassellani nasseillani ablative nasseltani nasseiltani allative nasselleni nasseilleni essive nassenani nasseinani translative nassekseni nasseikseni abessive nassettani nasseittani instructive — — comitative — nasseineni second-person singular possessor singular plural nominative nassesi nassesi accusative nom. nassesi nassesi gen. nassesi genitive nassesi nassejesi nasseisi rare partitive nasseasi nassejasi inessive nassessasi nasseissasi elative nassestasi nasseistasi illative nasseesi nasseihisi adessive nassellasi nasseillasi ablative nasseltasi nasseiltasi allative nassellesi nasseillesi essive nassenasi nasseinasi translative nasseksesi nasseiksesi abessive nassettasi nasseittasi instructive — — comitative — nasseinesi first-person plural possessor singular plural nominative nassemme nassemme accusative nom. nassemme nassemme gen. nassemme genitive nassemme nassejemme nasseimme rare partitive nasseamme nassejamme inessive nassessamme nasseissamme elative nassestamme nasseistamme illative nasseemme nasseihimme adessive nassellamme nasseillamme ablative nasseltamme nasseiltamme allative nassellemme nasseillemme essive nassenamme nasseinamme translative nasseksemme nasseiksemme abessive nassettamme nasseittamme instructive — — comitative — nasseinemme second-person plural possessor singular plural nominative nassenne nassenne accusative nom. nassenne nassenne gen. nassenne genitive nassenne nassejenne nasseinne rare partitive nasseanne nassejanne inessive nassessanne nasseissanne elative nassestanne nasseistanne illative nasseenne nasseihinne adessive nassellanne nasseillanne ablative nasseltanne nasseiltanne allative nassellenne nasseillenne essive nassenanne nasseinanne translative nasseksenne nasseiksenne abessive nassettanne nasseittanne instructive — — comitative — nasseinenne third-person possessor singular plural nominative nassensa nassensa accusative nom. nassensa nassensa gen. nassensa genitive nassensa nassejensa nasseinsa rare partitive nasseaan nasseansa nassejaan nassejansa inessive nassessaan nassessansa nasseissaan nasseissansa elative nassestaan nassestansa nasseistaan nasseistansa illative nasseensa nasseihinsa adessive nassellaan nassellansa nasseillaan nasseillansa ablative nasseltaan nasseltansa nasseiltaan nasseiltansa allative nasselleen nassellensa nasseilleen nasseillensa essive nassenaan nassenansa nasseinaan nasseinansa translative nassekseen nasseksensa nasseikseen nasseiksensa abessive nassettaan nassettansa nasseittaan nasseittansa instructive — — comitative — nasseineen nasseinensa

Further reading

• “nasse”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

French

Etymology

From Latin nassa.

Pronunciation

• IPA^(key): /nas/

• Audio:

  (file)

Noun

nasse f (plural nasses)

1. creel, lobster pot
2. hoop net
3. trap
4. kettling, a police tactic

Further reading

• “nasse”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

German

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Adjective

nasse

1. inflection of nass:
   1. strong/mixed nominative/accusative feminine singular
   2. strong nominative/accusative plural
   3. weak nominative all-gender singular
   4. weak accusative feminine/neuter singular

Ingrian

Spatial inflection of nasse

→○	illative	nasse
○	inessive	nas
○→	elative	nast

Etymology

Rebracketing of asse preceded by the illative marker *-Vn.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈnɑsːe/, [ˈnɑs̠ː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈnɑsːe/, [ˈnɑʃːe̞]
• Rhymes: -ɑsː, -ɑsːe
• Hyphenation: nas‧se
• Homophone: nas

Postposition

nasse (+ illative or allative)

1. (of time) up to, until
   • 1885, “Sprachproben: Der goldene Vogel”, in Volmari Porkka, editor, Ueber den Ingrischen Dialekt mit Berücksichtigung der übrigen finnisch-ingermanländischen Dialekte:

     Mäni da i heittiis makkaamaa, ja makkais taas hoomuksee nasse.

     He went and threw himself to sleep, too, and he slept up till the morning again.

     (Note: The spelling has been normalised in accordance with the literary Ingrian language.)

2. (of distance or motion) all the way to

nasse (+ elative or ablative)

1. (of time) ever since
2. (of distance or motion) all the way from

Synonyms

• saa, nas, nast, asse, as, ast

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 336

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnas.se/
• Rhymes: -asse
• Hyphenation: nàs‧se

Noun

nasse f

1. plural of nassa

Anagrams

• sanse

Latin

Verb

nāsse

1. (poetic, syncopated) perfect active infinitive of nō
   • c. 84 BCE – 54 BCE, Catullus, Carmina 64.2

Piedmontese

Etymology

Inherited from Latin nascere.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnase/

Verb

nasse

1. to be born

Derived terms

• nàssita
• nassù

Swedish

Etymology 1

Onomatopoeic, from sounds made by pigs.

Noun

nasse c

1. (childish or endearing) a pig (animal)

   Synonym: gris

Declension

Declension of nasse

		nominative	genitive
singular	indefinite	nasse	nasses
	definite	nassen	nassens
plural	indefinite	nassar	nassars
	definite	nassarna	nassarnas

Etymology 2

Alteration of nazist.

Noun

nasse c

1. (colloquial, derogatory) a (neo-)Nazi

   Synonyms: nazist, nynazist

Declension

Declension of nasse

		nominative	genitive
singular	indefinite	nasse	nasses
	definite	nassen	nassens
plural	indefinite	nassar	nassars
	definite	nassarna	nassarnas

See also

• rasse (“racist”)

References

• nasse in Svensk ordbok (SO)
• nasse in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)