napsutella

Finnish

Etymology

From napsuttaa +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɑpsutelːɑˣ/, [ˈnɑ̝ps̠uˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): nap‧su‧tel‧la

Verb

napsutella

1. (transitive, usually atelic) frequentative of napsuttaa (“to snap”)

Conjugation

Inflection of napsutella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		napsuttelen	en napsuttele	1st sing.	olen napsutellut	en ole napsutellut
2nd sing.		napsuttelet	et napsuttele	2nd sing.	olet napsutellut	et ole napsutellut
3rd sing.		napsuttelee	ei napsuttele	3rd sing.	on napsutellut	ei ole napsutellut
1st plur.		napsuttelemme	emme napsuttele	1st plur.	olemme napsutelleet	emme ole napsutelleet
2nd plur.		napsuttelette	ette napsuttele	2nd plur.	olette napsutelleet	ette ole napsutelleet
3rd plur.		napsuttelevat	eivät napsuttele	3rd plur.	ovat napsutelleet	eivät ole napsutelleet
passive		napsutellaan	ei napsutella	passive	on napsuteltu	ei ole napsuteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		napsuttelin	en napsutellut	1st sing.	olin napsutellut	en ollut napsutellut
2nd sing.		napsuttelit	et napsutellut	2nd sing.	olit napsutellut	et ollut napsutellut
3rd sing.		napsutteli	ei napsutellut	3rd sing.	oli napsutellut	ei ollut napsutellut
1st plur.		napsuttelimme	emme napsutelleet	1st plur.	olimme napsutelleet	emme olleet napsutelleet
2nd plur.		napsuttelitte	ette napsutelleet	2nd plur.	olitte napsutelleet	ette olleet napsutelleet
3rd plur.		napsuttelivat	eivät napsutelleet	3rd plur.	olivat napsutelleet	eivät olleet napsutelleet
passive		napsuteltiin	ei napsuteltu	passive	oli napsuteltu	ei ollut napsuteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		napsuttelisin	en napsuttelisi	1st sing.	olisin napsutellut	en olisi napsutellut
2nd sing.		napsuttelisit	et napsuttelisi	2nd sing.	olisit napsutellut	et olisi napsutellut
3rd sing.		napsuttelisi	ei napsuttelisi	3rd sing.	olisi napsutellut	ei olisi napsutellut
1st plur.		napsuttelisimme	emme napsuttelisi	1st plur.	olisimme napsutelleet	emme olisi napsutelleet
2nd plur.		napsuttelisitte	ette napsuttelisi	2nd plur.	olisitte napsutelleet	ette olisi napsutelleet
3rd plur.		napsuttelisivat	eivät napsuttelisi	3rd plur.	olisivat napsutelleet	eivät olisi napsutelleet
passive		napsuteltaisiin	ei napsuteltaisi	passive	olisi napsuteltu	ei olisi napsuteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		napsuttele	älä napsuttele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		napsutelkoon	älköön napsutelko	3rd sing.	olkoon napsutellut	älköön olko napsutellut
1st plur.		napsutelkaamme	älkäämme napsutelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		napsutelkaa	älkää napsutelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		napsutelkoot	älkööt napsutelko	3rd plur.	olkoot napsutelleet	älkööt olko napsutelleet
passive		napsuteltakoon	älköön napsuteltako	passive	olkoon napsuteltu	älköön olko napsuteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		napsutellen	en napsutelle	1st sing.	lienen napsutellut	en liene napsutellut
2nd sing.		napsutellet	et napsutelle	2nd sing.	lienet napsutellut	et liene napsutellut
3rd sing.		napsutellee	ei napsutelle	3rd sing.	lienee napsutellut	ei liene napsutellut
1st plur.		napsutellemme	emme napsutelle	1st plur.	lienemme napsutelleet	emme liene napsutelleet
2nd plur.		napsutellette	ette napsutelle	2nd plur.	lienette napsutelleet	ette liene napsutelleet
3rd plur.		napsutellevat	eivät napsutelle	3rd plur.	lienevät napsutelleet	eivät liene napsutelleet
passive		napsuteltaneen	ei napsuteltane	passive	lienee napsuteltu	ei liene napsuteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		napsutella		present	napsutteleva	napsuteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st napsutellakseni napsutellaksemme 2nd napsutellaksesi napsutellaksenne 3rd napsutellakseen napsutellaksensa		past	napsutellut	napsuteltu
2nd	inessive2	napsutellessa	napsuteltaessa	agent4	napsuttelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st napsutellessani napsutellessamme 2nd napsutellessasi napsutellessanne 3rd napsutellessaan napsutellessansa		negative	napsuttelematon
	instructive	napsutellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	napsuttelemassa	—
	elative	napsuttelemasta	—
	illative	napsuttelemaan	—
	adessive	napsuttelemalla	—
	abessive	napsuttelematta	—
	instructive	napsutteleman	napsuteltaman
4th3	verbal noun	napsutteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st napsuttelemaisillani napsuttelemaisillamme 2nd napsuttelemaisillasi napsuttelemaisillanne 3rd napsuttelemaisillaan napsuttelemaisillansa

Further reading

• “napsutella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• punastella