namanout
Czech
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]namanout pf
- (reflexive with se) to turn up, come sb's way
- Synonyms: naskytnout se, nahodit se, nachomýtnout se
- Vyptával se každého, kdo se mu namanul.
- He was asking everyone who came his way.
- Příležitost se namane.
- An opportunity has turned up.
Conjugation
[edit]Conjugation
| Infinitive | namanout, namanouti | Active adjective | namanuvší |
|---|---|---|---|
| Verbal noun | namanutí | Passive adjective | namanutý |
| Present forms | indicative | imperative | ||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | |
| 1st person | namanu | namaneme | — | namaňme |
| 2nd person | namaneš | namanete | namaň | namaňte |
| 3rd person | namane | namanou | — | — |
| The verb namanout does not have present tense and the present forms are used to express future only. |
| Participles | Past participles | Passive participles | ||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | |
| masculine animate | namanul | namanuli | namanut | namanuti |
| masculine inanimate | namanuly | namanuty | ||
| feminine | namanula | namanuta | ||
| neuter | namanulo | namanula | namanuto | namanuta |
| Transgressives | present | past |
|---|---|---|
| masculine singular | — | namanuv |
| feminine + neuter singular | — | namanuvši |
| plural | — | namanuvše |
Further reading
[edit]- “namanouti se”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “namanouti se”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “namanout”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025