manout

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech manúti, from Proto-Slavic *manǫti.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmanou̯t]

Verb

manout impf

1. (dated) to move

   Synonym: hýbat se

   Chodec se pro zimu jedva mane.

   (please add an English translation of this usage example)

2. (reflexive with se, dated) to cross one's mind

   Synonyms: napadat, tanout

   Manou se mu v snění obrazové rozličných pohrom.

   (please add an English translation of this usage example)

Conjugation

Conjugation of manout

infinitive manout, manouti active adjective manoucí verbal noun manutí passive adjective manutý present forms indicative imperative singular plural singular plural 1st person manu maneme — maňme 2nd person maneš manete maň maňte 3rd person mane manou — — The future tense: a combination of a future form of být + infinitive manout. participles past participles passive participles singular plural singular plural masculine animate manul manuli manut manuti masculine inanimate manuly manuty feminine manula manuta neuter manulo manula manuto manuta transgressives present past masculine singular mana — feminine + neuter singular manouc — plural manouce —

Derived terms

• namanout
• umanout
• vymanout
• zamanout

Further reading

• “manouti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “manouti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “manout”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025