naljailla

Finnish

Etymology

nalja +‎ -illa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɑljɑi̯lːɑˣ/, [ˈnɑ̝ljɑ̝i̯lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑljɑilːɑ
• Syllabification^(key): nal‧jail‧la

Verb

naljailla

1. (intransitive) To tease, rib, torment, rag.

Conjugation

Inflection of naljailla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naljailen	en naljaile	1st sing.	olen naljaillut	en ole naljaillut
2nd sing.		naljailet	et naljaile	2nd sing.	olet naljaillut	et ole naljaillut
3rd sing.		naljailee	ei naljaile	3rd sing.	on naljaillut	ei ole naljaillut
1st plur.		naljailemme	emme naljaile	1st plur.	olemme naljailleet	emme ole naljailleet
2nd plur.		naljailette	ette naljaile	2nd plur.	olette naljailleet	ette ole naljailleet
3rd plur.		naljailevat	eivät naljaile	3rd plur.	ovat naljailleet	eivät ole naljailleet
passive		naljaillaan	ei naljailla	passive	on naljailtu	ei ole naljailtu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naljailin	en naljaillut	1st sing.	olin naljaillut	en ollut naljaillut
2nd sing.		naljailit	et naljaillut	2nd sing.	olit naljaillut	et ollut naljaillut
3rd sing.		naljaili	ei naljaillut	3rd sing.	oli naljaillut	ei ollut naljaillut
1st plur.		naljailimme	emme naljailleet	1st plur.	olimme naljailleet	emme olleet naljailleet
2nd plur.		naljailitte	ette naljailleet	2nd plur.	olitte naljailleet	ette olleet naljailleet
3rd plur.		naljailivat	eivät naljailleet	3rd plur.	olivat naljailleet	eivät olleet naljailleet
passive		naljailtiin	ei naljailtu	passive	oli naljailtu	ei ollut naljailtu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naljailisin	en naljailisi	1st sing.	olisin naljaillut	en olisi naljaillut
2nd sing.		naljailisit	et naljailisi	2nd sing.	olisit naljaillut	et olisi naljaillut
3rd sing.		naljailisi	ei naljailisi	3rd sing.	olisi naljaillut	ei olisi naljaillut
1st plur.		naljailisimme	emme naljailisi	1st plur.	olisimme naljailleet	emme olisi naljailleet
2nd plur.		naljailisitte	ette naljailisi	2nd plur.	olisitte naljailleet	ette olisi naljailleet
3rd plur.		naljailisivat	eivät naljailisi	3rd plur.	olisivat naljailleet	eivät olisi naljailleet
passive		naljailtaisiin	ei naljailtaisi	passive	olisi naljailtu	ei olisi naljailtu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		naljaile	älä naljaile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		naljailkoon	älköön naljailko	3rd sing.	olkoon naljaillut	älköön olko naljaillut
1st plur.		naljailkaamme	älkäämme naljailko	1st plur.	—	—
2nd plur.		naljailkaa	älkää naljailko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		naljailkoot	älkööt naljailko	3rd plur.	olkoot naljailleet	älkööt olko naljailleet
passive		naljailtakoon	älköön naljailtako	passive	olkoon naljailtu	älköön olko naljailtu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naljaillen	en naljaille	1st sing.	lienen naljaillut	en liene naljaillut
2nd sing.		naljaillet	et naljaille	2nd sing.	lienet naljaillut	et liene naljaillut
3rd sing.		naljaillee	ei naljaille	3rd sing.	lienee naljaillut	ei liene naljaillut
1st plur.		naljaillemme	emme naljaille	1st plur.	lienemme naljailleet	emme liene naljailleet
2nd plur.		naljaillette	ette naljaille	2nd plur.	lienette naljailleet	ette liene naljailleet
3rd plur.		naljaillevat	eivät naljaille	3rd plur.	lienevät naljailleet	eivät liene naljailleet
passive		naljailtaneen	ei naljailtane	passive	lienee naljailtu	ei liene naljailtu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		naljailla		present	naljaileva	naljailtava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st naljaillakseni naljaillaksemme 2nd naljaillaksesi naljaillaksenne 3rd naljaillakseen naljaillaksensa		past	naljaillut	naljailtu
2nd	inessive2	naljaillessa	naljailtaessa	agent4	naljailema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st naljaillessani naljaillessamme 2nd naljaillessasi naljaillessanne 3rd naljaillessaan naljaillessansa		negative	naljailematon
	instructive	naljaillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	naljailemassa	—
	elative	naljailemasta	—
	illative	naljailemaan	—
	adessive	naljailemalla	—
	abessive	naljailematta	—
	instructive	naljaileman	naljailtaman
4th3	verbal noun	naljaileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st naljailemaisillani naljailemaisillamme 2nd naljailemaisillasi naljailemaisillanne 3rd naljailemaisillaan naljailemaisillansa

Derived terms

• naljailija
• naljailu

 

Further reading

• “naljailla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03