nalezécz

Masurian

Etymology

From na- +‎ lezécz. Compare Polish należeć.

Pronunciation

• IPA^(key): /naˈlɛzet͡ʃ/
• Rhymes: -ɛzet͡ʃ
• Syllabification: na‧le‧zécz

Verb

nalezécz impf

1. (intransitive or reflexive with szie) to belong (to be part of) [with do (+ genitive) ‘to whom’]
2. (intransitive or reflexive with szie) to belong (to be the property of) [with do (+ genitive) ‘to whom’]
3. (intransitive or reflexive with szie) to be subject to
4. (impersonal) to be proper, to be fitting [with dative ‘for whom’]
5. (reflexive with szie) to constitute a debt or receivable towards someone; to be due, to be owed [with dative ‘to whom’]

Derived terms

adjectives

• naleznÿ
• nalezóncÿ
• nalezÿti

 

verbs

• nalezÿ szie impf

 

Related terms

adverbs

• nalezónco szie
• nalezÿczie

 

nouns

• naleznoszcz

 

Further reading

• Zofia Stamirowska (1987-2024) “należeć, należeć się”, in Anna Basara, editor, Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, volume 4, Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, →ISBN, pages 245-246