nakerruttaa
Appearance
Finnish
[edit]Etymology
[edit]nakertaa (“to gnaw”) + -uttaa
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]nakerruttaa
- to let gnaw
- Puolivuotiaalla voi jo nakerruttaa porkkanaa.
- One can let already a half-year-old gnaw carrots.
- (figuratively) Synonym of askarruttaa.
Conjugation
[edit]Inflection of nakerruttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | nakerrutan | en nakerruta | 1st sing. | olen nakerruttanut | en ole nakerruttanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | nakerrutat | et nakerruta | 2nd sing. | olet nakerruttanut | et ole nakerruttanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | nakerruttaa | ei nakerruta | 3rd sing. | on nakerruttanut | ei ole nakerruttanut | ||||||||||||||||
1st plur. | nakerrutamme | emme nakerruta | 1st plur. | olemme nakerruttaneet | emme ole nakerruttaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | nakerrutatte | ette nakerruta | 2nd plur. | olette nakerruttaneet | ette ole nakerruttaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | nakerruttavat | eivät nakerruta | 3rd plur. | ovat nakerruttaneet | eivät ole nakerruttaneet | ||||||||||||||||
passive | nakerrutetaan | ei nakerruteta | passive | on nakerrutettu | ei ole nakerrutettu | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | nakerrutin | en nakerruttanut | 1st sing. | olin nakerruttanut | en ollut nakerruttanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | nakerrutit | et nakerruttanut | 2nd sing. | olit nakerruttanut | et ollut nakerruttanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | nakerrutti | ei nakerruttanut | 3rd sing. | oli nakerruttanut | ei ollut nakerruttanut | ||||||||||||||||
1st plur. | nakerrutimme | emme nakerruttaneet | 1st plur. | olimme nakerruttaneet | emme olleet nakerruttaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | nakerrutitte | ette nakerruttaneet | 2nd plur. | olitte nakerruttaneet | ette olleet nakerruttaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | nakerruttivat | eivät nakerruttaneet | 3rd plur. | olivat nakerruttaneet | eivät olleet nakerruttaneet | ||||||||||||||||
passive | nakerrutettiin | ei nakerrutettu | passive | oli nakerrutettu | ei ollut nakerrutettu | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | nakerruttaisin | en nakerruttaisi | 1st sing. | olisin nakerruttanut | en olisi nakerruttanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | nakerruttaisit | et nakerruttaisi | 2nd sing. | olisit nakerruttanut | et olisi nakerruttanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | nakerruttaisi | ei nakerruttaisi | 3rd sing. | olisi nakerruttanut | ei olisi nakerruttanut | ||||||||||||||||
1st plur. | nakerruttaisimme | emme nakerruttaisi | 1st plur. | olisimme nakerruttaneet | emme olisi nakerruttaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | nakerruttaisitte | ette nakerruttaisi | 2nd plur. | olisitte nakerruttaneet | ette olisi nakerruttaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | nakerruttaisivat | eivät nakerruttaisi | 3rd plur. | olisivat nakerruttaneet | eivät olisi nakerruttaneet | ||||||||||||||||
passive | nakerrutettaisiin | ei nakerrutettaisi | passive | olisi nakerrutettu | ei olisi nakerrutettu | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | nakerruta | älä nakerruta | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | nakerruttakoon | älköön nakerruttako | 3rd sing. | olkoon nakerruttanut | älköön olko nakerruttanut | ||||||||||||||||
1st plur. | nakerruttakaamme | älkäämme nakerruttako | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | nakerruttakaa | älkää nakerruttako | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | nakerruttakoot | älkööt nakerruttako | 3rd plur. | olkoot nakerruttaneet | älkööt olko nakerruttaneet | ||||||||||||||||
passive | nakerrutettakoon | älköön nakerrutettako | passive | olkoon nakerrutettu | älköön olko nakerrutettu | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | nakerruttanen | en nakerruttane | 1st sing. | lienen nakerruttanut | en liene nakerruttanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | nakerruttanet | et nakerruttane | 2nd sing. | lienet nakerruttanut | et liene nakerruttanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | nakerruttanee | ei nakerruttane | 3rd sing. | lienee nakerruttanut | ei liene nakerruttanut | ||||||||||||||||
1st plur. | nakerruttanemme | emme nakerruttane | 1st plur. | lienemme nakerruttaneet | emme liene nakerruttaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | nakerruttanette | ette nakerruttane | 2nd plur. | lienette nakerruttaneet | ette liene nakerruttaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | nakerruttanevat | eivät nakerruttane | 3rd plur. | lienevät nakerruttaneet | eivät liene nakerruttaneet | ||||||||||||||||
passive | nakerrutettaneen | ei nakerrutettane | passive | lienee nakerrutettu | ei liene nakerrutettu | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | nakerruttaa | present | nakerruttava | nakerrutettava | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | nakerruttanut | nakerrutettu | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | nakerruttaessa | nakerrutettaessa | agent4 | nakerruttama | ||||||||||||||||
|
negative | nakerruttamaton | |||||||||||||||||||
instructive | nakerruttaen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically. | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | nakerruttamassa | — | ||||||||||||||||||
elative | nakerruttamasta | — | |||||||||||||||||||
illative | nakerruttamaan | — | |||||||||||||||||||
adessive | nakerruttamalla | — | |||||||||||||||||||
abessive | nakerruttamatta | — | |||||||||||||||||||
instructive | nakerruttaman | nakerrutettaman | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | nakerruttaminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|