na białe niedźwiedzie

Polish

Etymology

Literally, “to [the] polar bears”.

Pronunciation

• IPA^(key): /na‿ˈbja.wɛ ɲɛˈd͡ʑvjɛ.d͡ʑɛ/
• Syllabification: na‿bia‧łe nie‧dźwie‧dzie

Adverb

na białe niedźwiedzie (not comparable)

1. (idiomatic, literary) into exile in Siberia

   posłać kogoś na białe niedźwiedzie ― to exile someone to Syberia

   • 2017, Aleksandra Zaprutko-Janicka, Dwudziestolecie od kuchni, Otwarte, →ISBN:

     Fenia pojechała „na białe niedźwiedzie”, zabierając ze sobą fotel dentystyczny.

     Fenia left the polar bears, taking with her her dentist's chair.

Further reading

• na białe niedźwiedzie in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• na białe niedźwiedzie in Polish dictionaries at PWN