na bałyku

Polish

Alternative forms

• na bałąku (Kuyavia)

Etymology

Literally, “on [a] balyk”.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /na‿baˈwɘ.ku/

• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): /na‿baˈwɘ.ku/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘku
• Syllabification: na‿ba‧ły‧ku

Adverb

na bałyku (not comparable)

1. (dated or regional or dialectal, Kielce, idiomatic) on all fours

   Synonyms: na czworakach, raczkiem

Related terms

(noun):

• bałyk

(verb):

• bałykować impf

Further reading

• na bałyku in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• na bałyku in Polish dictionaries at PWN
• Jan Łoś (1886) “na bałyku”, in “Gwara opoczyńska. Studium dialektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (1), volume 11, page 182