näppi

See also: Näppi, nappi, and Nappi

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *näppi. Cognate to Estonian näpp, Votic näppi, and Veps ńäp.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnæpːi/, [ˈnæpːi]
• Rhymes: -æpːi
• Hyphenation^(key): näp‧pi

Noun

näppi

1. the tips of the thumb and another finger or fingers pressed together

   Hän piti korua näpeissään.

   He held the jewel between his fingertips.

2. (in the plural) fingertips
3. (pesäpallo) Synonym of näpy (“bunt”).

Usage notes

See usage notes at sormenpää.

Declension

Inflection of näppi (Kotus type 5*B/risti, pp-p gradation)
nominative		näppi	näpit
genitive		näpin	näppien
partitive		näppiä	näppejä
illative		näppiin	näppeihin
		singular	plural
nominative		näppi	näpit
accusative	nom.	näppi	näpit
	gen.	näpin
genitive		näpin	näppien
partitive		näppiä	näppejä
inessive		näpissä	näpeissä
elative		näpistä	näpeistä
illative		näppiin	näppeihin
adessive		näpillä	näpeillä
ablative		näpiltä	näpeiltä
allative		näpille	näpeille
essive		näppinä	näppeinä
translative		näpiksi	näpeiksi
abessive		näpittä	näpeittä
instructive		—	näpein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of näppi (Kotus type 5*B/risti, pp-p gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative näppini näppini accusative nom. näppini näppini gen. näppini genitive näppini näppieni partitive näppiäni näppejäni inessive näpissäni näpeissäni elative näpistäni näpeistäni illative näppiini näppeihini adessive näpilläni näpeilläni ablative näpiltäni näpeiltäni allative näpilleni näpeilleni essive näppinäni näppeinäni translative näpikseni näpeikseni abessive näpittäni näpeittäni instructive — — comitative — näppeineni second-person singular possessor singular plural nominative näppisi näppisi accusative nom. näppisi näppisi gen. näppisi genitive näppisi näppiesi partitive näppiäsi näppejäsi inessive näpissäsi näpeissäsi elative näpistäsi näpeistäsi illative näppiisi näppeihisi adessive näpilläsi näpeilläsi ablative näpiltäsi näpeiltäsi allative näpillesi näpeillesi essive näppinäsi näppeinäsi translative näpiksesi näpeiksesi abessive näpittäsi näpeittäsi instructive — — comitative — näppeinesi first-person plural possessor singular plural nominative näppimme näppimme accusative nom. näppimme näppimme gen. näppimme genitive näppimme näppiemme partitive näppiämme näppejämme inessive näpissämme näpeissämme elative näpistämme näpeistämme illative näppiimme näppeihimme adessive näpillämme näpeillämme ablative näpiltämme näpeiltämme allative näpillemme näpeillemme essive näppinämme näppeinämme translative näpiksemme näpeiksemme abessive näpittämme näpeittämme instructive — — comitative — näppeinemme second-person plural possessor singular plural nominative näppinne näppinne accusative nom. näppinne näppinne gen. näppinne genitive näppinne näppienne partitive näppiänne näppejänne inessive näpissänne näpeissänne elative näpistänne näpeistänne illative näppiinne näppeihinne adessive näpillänne näpeillänne ablative näpiltänne näpeiltänne allative näpillenne näpeillenne essive näppinänne näppeinänne translative näpiksenne näpeiksenne abessive näpittänne näpeittänne instructive — — comitative — näppeinenne third-person possessor singular plural nominative näppinsä näppinsä accusative nom. näppinsä näppinsä gen. näppinsä genitive näppinsä näppiensä partitive näppiään näppiänsä näppejään näppejänsä inessive näpissään näpissänsä näpeissään näpeissänsä elative näpistään näpistänsä näpeistään näpeistänsä illative näppiinsä näppeihinsä adessive näpillään näpillänsä näpeillään näpeillänsä ablative näpiltään näpiltänsä näpeiltään näpeiltänsä allative näpilleen näpillensä näpeilleen näpeillensä essive näppinään näppinänsä näppeinään näppeinänsä translative näpikseen näpiksensä näpeikseen näpeiksensä abessive näpittään näpittänsä näpeittään näpeittänsä instructive — — comitative — näppeineen näppeinensä

Derived terms

• näpelöidä
• näpistää
• näplätä
• näppiä
• näppärä
• näpätä (partly)

 

compounds

• liimanäppi
• näppituntuma
• näppivoima

 

See also

• näppy
• näppylä

Further reading

• “näppi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *näppi. Cognates include Finnish näppi and Estonian näpp.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈnæpːi/, [ˈnæpʲː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈnæpːi/, [ˈnæpːi]
• Rhymes: -æpʲː, -æpːi
• Hyphenation: näp‧pi

Noun

näppi

1. pinch (amount)
2. the tips of the thumb and another finger pressed together

Declension

Declension of näppi (type 5/vahti, pp-p gradation)
	singular	plural
nominative	näppi	näpit
genitive	näpin	näppiin, näppilöin
partitive	näppiä	näppijä, näppilöjä
illative	näppii	näppii, näppilöihe
inessive	näpis	näppiis, näppilöis
elative	näpist	näppiist, näppilöist
allative	näpille	näppiille, näppilöille
adessive	näpil	näppiil, näppilöil
ablative	näpilt	näppiilt, näppilöilt
translative	näpiks	näppiiks, näppilöiks
essive	näppinnä, näppiin	näppiinnä, näppilöinnä, näppiin, näppilöin
exessive1)	näppint	näppiint, näppilöint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• näpissellä

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 355

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *näppi.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈnæpːi/, [ˈnʲæpʲːi]
• Rhymes: -æpːi
• Hyphenation: näp‧pi

Noun

näppi

1. fingertip

Inflection

Declension of näppi (type II/võrkko, pp-p gradation)
	singular	plural
nominative	näppi	näpid
genitive	näpi	näppije, näppii
partitive	näppiä	näppiite, näppii
illative	näppise, näppi	näppiise
inessive	näpiz	näppiiz
elative	näpisse	näppiisse
allative	näpile	näppiile
adessive	näpille	näppiille
ablative	näpilte	näppiilte
translative	näpissi	näppiissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “näppi”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn