náo

See also: Appendix:Variations of "nao"

Mandarin

Alternative forms

• nao — nonstandard

Romanization

náo (nao², Zhuyin ㄋㄠˊ)

1. Hanyu Pinyin reading of 呶
2. Hanyu Pinyin reading of 夒
3. Hanyu Pinyin reading of 峱
4. Hanyu Pinyin reading of 嶩 / 𰎞
5. Hanyu Pinyin reading of 巎
6. Hanyu Pinyin reading of 巙
7. Hanyu Pinyin reading of 怓
8. Hanyu Pinyin reading of 憹 / 𢙐
9. Hanyu Pinyin reading of 撓 / 挠
10. Hanyu Pinyin reading of 橈 / 桡
11. Hanyu Pinyin reading of 猱
12. Hanyu Pinyin reading of 獶
13. Hanyu Pinyin reading of 獿
14. Hanyu Pinyin reading of 硇
15. Hanyu Pinyin reading of 繷 / 𫄣
16. Hanyu Pinyin reading of 蟭
17. Hanyu Pinyin reading of 詉 / 𰵠
18. Hanyu Pinyin reading of 譊 / 𫍢
19. Hanyu Pinyin reading of 鐃 / 铙
20. Hanyu Pinyin reading of 髐 / 𱅮
21. Hanyu Pinyin reading of 蟯 / 蛲

Tày

Pronunciation

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [naːw˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [naːw˦]

Etymology 1

Adverb

náo

1. just; recently

   Te náo mà thâng

   He just came

   Chài náo xỉnh lẩu.

   I've just laughted.

Etymology 2

Particle

náo

1. (at the end of a sentence) reinforces negation

   Bấu chư náo

   I'm not eating it.

   Xàng chin náo

   I haven't eaten yet.

Derived terms

• náo lo̱
• náo mà
• náo vẩy
• náo vớ

References

• Hoàng Văn Ma, Lục Văn Pảo, Hoàng Chí (2006) Từ điển Tày-Nùng-Việt [Tay-Nung-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội
• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎^[1][2] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
• Lục Văn Pảo, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎^[3] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [naːw˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [naːw˨˩˦]
• (Saigon) IPA^(key): [naːw˦˥]

Romanization

náo

1. Sino-Vietnamese reading of 鬧/閙
2. Sino-Vietnamese reading of 淖