myrtyä

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *mürtüdäk, possibly equivalent to myreä (“grumpy, bitter”) +‎ -tyä or alternatively related to myrkky (“poison”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmyrtyæˣ/, [ˈmyrt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yrtyæ
• Syllabification^(key): myr‧ty‧ä

Verb

myrtyä

1. (intransitive) to be embittered

Conjugation

Inflection of myrtyä (Kotus type 52*K/sanoa, rt-rr gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		myrryn	en myrry	1st sing.	olen myrtynyt	en ole myrtynyt
2nd sing.		myrryt	et myrry	2nd sing.	olet myrtynyt	et ole myrtynyt
3rd sing.		myrtyy	ei myrry	3rd sing.	on myrtynyt	ei ole myrtynyt
1st plur.		myrrymme	emme myrry	1st plur.	olemme myrtyneet	emme ole myrtyneet
2nd plur.		myrrytte	ette myrry	2nd plur.	olette myrtyneet	ette ole myrtyneet
3rd plur.		myrtyvät	eivät myrry	3rd plur.	ovat myrtyneet	eivät ole myrtyneet
passive		myrrytään	ei myrrytä	passive	on myrrytty	ei ole myrrytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		myrryin	en myrtynyt	1st sing.	olin myrtynyt	en ollut myrtynyt
2nd sing.		myrryit	et myrtynyt	2nd sing.	olit myrtynyt	et ollut myrtynyt
3rd sing.		myrtyi	ei myrtynyt	3rd sing.	oli myrtynyt	ei ollut myrtynyt
1st plur.		myrryimme	emme myrtyneet	1st plur.	olimme myrtyneet	emme olleet myrtyneet
2nd plur.		myrryitte	ette myrtyneet	2nd plur.	olitte myrtyneet	ette olleet myrtyneet
3rd plur.		myrtyivät	eivät myrtyneet	3rd plur.	olivat myrtyneet	eivät olleet myrtyneet
passive		myrryttiin	ei myrrytty	passive	oli myrrytty	ei ollut myrrytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		myrtyisin	en myrtyisi	1st sing.	olisin myrtynyt	en olisi myrtynyt
2nd sing.		myrtyisit	et myrtyisi	2nd sing.	olisit myrtynyt	et olisi myrtynyt
3rd sing.		myrtyisi	ei myrtyisi	3rd sing.	olisi myrtynyt	ei olisi myrtynyt
1st plur.		myrtyisimme	emme myrtyisi	1st plur.	olisimme myrtyneet	emme olisi myrtyneet
2nd plur.		myrtyisitte	ette myrtyisi	2nd plur.	olisitte myrtyneet	ette olisi myrtyneet
3rd plur.		myrtyisivät	eivät myrtyisi	3rd plur.	olisivat myrtyneet	eivät olisi myrtyneet
passive		myrryttäisiin	ei myrryttäisi	passive	olisi myrrytty	ei olisi myrrytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		myrry	älä myrry	2nd sing.	—	—
3rd sing.		myrtyköön	älköön myrtykö	3rd sing.	olkoon myrtynyt	älköön olko myrtynyt
1st plur.		myrtykäämme	älkäämme myrtykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		myrtykää	älkää myrtykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		myrtykööt	älkööt myrtykö	3rd plur.	olkoot myrtyneet	älkööt olko myrtyneet
passive		myrryttäköön	älköön myrryttäkö	passive	olkoon myrrytty	älköön olko myrrytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		myrtynen	en myrtyne	1st sing.	lienen myrtynyt	en liene myrtynyt
2nd sing.		myrtynet	et myrtyne	2nd sing.	lienet myrtynyt	et liene myrtynyt
3rd sing.		myrtynee	ei myrtyne	3rd sing.	lienee myrtynyt	ei liene myrtynyt
1st plur.		myrtynemme	emme myrtyne	1st plur.	lienemme myrtyneet	emme liene myrtyneet
2nd plur.		myrtynette	ette myrtyne	2nd plur.	lienette myrtyneet	ette liene myrtyneet
3rd plur.		myrtynevät	eivät myrtyne	3rd plur.	lienevät myrtyneet	eivät liene myrtyneet
passive		myrryttäneen	ei myrryttäne	passive	lienee myrrytty	ei liene myrrytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		myrtyä		present	myrtyvä	myrryttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st myrtyäkseni myrtyäksemme 2nd myrtyäksesi myrtyäksenne 3rd myrtyäkseen myrtyäksensä		past	myrtynyt	myrrytty
2nd	inessive2	myrtyessä	myrryttäessä	agent4	myrtymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st myrtyessäni myrtyessämme 2nd myrtyessäsi myrtyessänne 3rd myrtyessään myrtyessänsä		negative	myrtymätön
	instructive	myrtyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	myrtymässä	—
	elative	myrtymästä	—
	illative	myrtymään	—
	adessive	myrtymällä	—
	abessive	myrtymättä	—
	instructive	myrtymän	myrryttämän
4th3	verbal noun	myrtyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st myrtymäisilläni myrtymäisillämme 2nd myrtymäisilläsi myrtymäisillänne 3rd myrtymäisillään myrtymäisillänsä

Synonyms

• katkeroitua

Further reading

• “myrtyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• myyrät, rymytä, rymyät