myrkky

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *mürkkü, of unclear further origin. Cognate with Estonian mürk.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmyrkːy/, [ˈmyrkːy]
• Rhymes: -yrkːy
• Hyphenation^(key): myrk‧ky

Noun

myrkky

1. poison (substance harmful to a living organism)

   myrkkysieni ― poisonous mushroom

   myrkkymuratti ― poison ivy

   1. venom (animal toxin intended for offensive use)

      myrkkykäärme ― venomous snake

   2. toxin (a poison produced by the biological processes of organisms)

      myrkkypäästö ― toxic emission

      myrkkykoiso ― deadly nightshade

Declension

Inflection of myrkky (Kotus type 1*A/valo, kk-k gradation)
nominative		myrkky	myrkyt
genitive		myrkyn	myrkkyjen
partitive		myrkkyä	myrkkyjä
illative		myrkkyyn	myrkkyihin
		singular	plural
nominative		myrkky	myrkyt
accusative	nom.	myrkky	myrkyt
	gen.	myrkyn
genitive		myrkyn	myrkkyjen
partitive		myrkkyä	myrkkyjä
inessive		myrkyssä	myrkyissä
elative		myrkystä	myrkyistä
illative		myrkkyyn	myrkkyihin
adessive		myrkyllä	myrkyillä
ablative		myrkyltä	myrkyiltä
allative		myrkylle	myrkyille
essive		myrkkynä	myrkkyinä
translative		myrkyksi	myrkyiksi
abessive		myrkyttä	myrkyittä
instructive		—	myrkyin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of myrkky (Kotus type 1*A/valo, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative myrkkyni myrkkyni accusative nom. myrkkyni myrkkyni gen. myrkkyni genitive myrkkyni myrkkyjeni partitive myrkkyäni myrkkyjäni inessive myrkyssäni myrkyissäni elative myrkystäni myrkyistäni illative myrkkyyni myrkkyihini adessive myrkylläni myrkyilläni ablative myrkyltäni myrkyiltäni allative myrkylleni myrkyilleni essive myrkkynäni myrkkyinäni translative myrkykseni myrkyikseni abessive myrkyttäni myrkyittäni instructive — — comitative — myrkkyineni second-person singular possessor singular plural nominative myrkkysi myrkkysi accusative nom. myrkkysi myrkkysi gen. myrkkysi genitive myrkkysi myrkkyjesi partitive myrkkyäsi myrkkyjäsi inessive myrkyssäsi myrkyissäsi elative myrkystäsi myrkyistäsi illative myrkkyysi myrkkyihisi adessive myrkylläsi myrkyilläsi ablative myrkyltäsi myrkyiltäsi allative myrkyllesi myrkyillesi essive myrkkynäsi myrkkyinäsi translative myrkyksesi myrkyiksesi abessive myrkyttäsi myrkyittäsi instructive — — comitative — myrkkyinesi first-person plural possessor singular plural nominative myrkkymme myrkkymme accusative nom. myrkkymme myrkkymme gen. myrkkymme genitive myrkkymme myrkkyjemme partitive myrkkyämme myrkkyjämme inessive myrkyssämme myrkyissämme elative myrkystämme myrkyistämme illative myrkkyymme myrkkyihimme adessive myrkyllämme myrkyillämme ablative myrkyltämme myrkyiltämme allative myrkyllemme myrkyillemme essive myrkkynämme myrkkyinämme translative myrkyksemme myrkyiksemme abessive myrkyttämme myrkyittämme instructive — — comitative — myrkkyinemme second-person plural possessor singular plural nominative myrkkynne myrkkynne accusative nom. myrkkynne myrkkynne gen. myrkkynne genitive myrkkynne myrkkyjenne partitive myrkkyänne myrkkyjänne inessive myrkyssänne myrkyissänne elative myrkystänne myrkyistänne illative myrkkyynne myrkkyihinne adessive myrkyllänne myrkyillänne ablative myrkyltänne myrkyiltänne allative myrkyllenne myrkyillenne essive myrkkynänne myrkkyinänne translative myrkyksenne myrkyiksenne abessive myrkyttänne myrkyittänne instructive — — comitative — myrkkyinenne third-person possessor singular plural nominative myrkkynsä myrkkynsä accusative nom. myrkkynsä myrkkynsä gen. myrkkynsä genitive myrkkynsä myrkkyjensä partitive myrkkyään myrkkyänsä myrkkyjään myrkkyjänsä inessive myrkyssään myrkyssänsä myrkyissään myrkyissänsä elative myrkystään myrkystänsä myrkyistään myrkyistänsä illative myrkkyynsä myrkkyihinsä adessive myrkyllään myrkyllänsä myrkyillään myrkyillänsä ablative myrkyltään myrkyltänsä myrkyiltään myrkyiltänsä allative myrkylleen myrkyllensä myrkyilleen myrkyillensä essive myrkkynään myrkkynänsä myrkkyinään myrkkyinänsä translative myrkykseen myrkyksensä myrkyikseen myrkyiksensä abessive myrkyttään myrkyttänsä myrkyittään myrkyittänsä instructive — — comitative — myrkkyineen myrkkyinensä

Derived terms

• myrkkyinen
• myrkyllinen
• myrkyttää
• myrkytön

 

compounds

• bakteerimyrkky
• hermomyrkky
• hermostomyrkky
• homemyrkky
• hyttysmyrkky
• hyönteismyrkky
• kangasmyrkkyseitikki
• kasvimyrkky
• ketunmyrkky
• kultamyrkkyseitikki
• kärpäsmyrkky
• käärmeenmyrkky
• laakamyrkkyseitikki
• lehtomyrkkyseitikki
• maksamyrkky
• muurahaismyrkky
• myrkkyaine
• myrkkyannos
• myrkkyase
• myrkkyhammas
• myrkkykaappi
• myrkkykaasu
• myrkkykasvi
• myrkkykatko
• myrkkykeiso
• myrkkykoiso
• myrkkykäärme
• myrkkylasi
• myrkkylilja
• myrkkymalja
• myrkkymuratti
• myrkkynuoli
• myrkkynääpikkä
• myrkkypistin
• myrkkypistiäinen
• myrkkypäästö
• myrkkyrauhanen
• myrkkyruiske
• myrkkyseitikki
• myrkkysieni
• myrkkystruuma
• myrkkysyötti
• myrkkytarhakäärme
• myrkkyvaikutus
• myrkkyverisyys
• myrkynkylvö
• myrkynvihreä
• nuijamyrkkyseitikki
• nuolimyrkky
• rikkaruohomyrkky
• risiinimyrkky
• rotanmyrkky
• ruumismyrkky
• sienimyrkky
• solumyrkky
• suippumyrkkyseitikki
• supermyrkky
• teollisuusmyrkky
• tuholaismyrkky
• vastamyrkky
• verimyrkky
• vesakkomyrkky
• ympäristömyrkky

 

Further reading

• “myrkky”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *mürkkü. Cognates include Finnish myrkky and Estonian mürk.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈmyrkːy/, [ˈmyrkːy̥̆]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈmyrkːy/, [ˈmyrkːy]
• Rhymes: -yrkːy
• Hyphenation: myrk‧ky

Noun

myrkky

1. poison
   • 2008, Сойкинский Край‎^[2], number 7, page 9:

     Se oli myrkky. Pedoi senen pyyhki pois

     That was poison. Pedoi wiped it away.

Declension

Declension of myrkky (type 4/koivu, kk-k gradation)
	singular	plural
nominative	myrkky	myrkyt
genitive	myrkyn	myrkkyin, myrkkylöin
partitive	myrkkyä	myrkkyjä, myrkkylöjä
illative	myrkkyy	myrkkyi, myrkkylöihe
inessive	myrkyys	myrkyis, myrkkylöis
elative	myrkyst	myrkyist, myrkkylöist
allative	myrkylle	myrkyille, myrkkylöille
adessive	myrkyyl	myrkyil, myrkkylöil
ablative	myrkylt	myrkyilt, myrkkylöilt
translative	myrkyks	myrkyiks, myrkkylöiks
essive	myrkkynnä, myrkkyyn	myrkkyinnä, myrkkylöinnä, myrkkyin, myrkkylöin
exessive1)	myrkkynt	myrkkyint, myrkkylöint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• jaadu, moru