myötä

See also: myötä-

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *möötä. Equivalent to myö- +‎ -tä (partitive, formerly ablative, suffix); the stem is the same as in myöhä and myös.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmyø̯tæ/, [ˈmyø̞̯t̪æ]
• Rhymes: -yøtæ
• Hyphenation^(key): myö‧tä

Adverb

myötä

1. (usually poetic) along

   Synonyms: matkassa, muassa, mukaan, mukana

   Antonym: vastaan

   Tule myötä!

   Come along!

   Tänään meillä ei ollut onni myötä.

   Today we were not lucky.

   (literally, “Today luck wasn't along us.”)

2. (literary) for, in support or favour of

   Synonym: puolesta

   Antonym: vastaan

Postposition

myötä [with genitive and／or possessive form]

1. along with

   Synonyms: kanssa, keralla, mukaan, mukana

   Iän myötä tulee viisaus.

   Along with age comes wisdom.

Inflection

Personal/possessive forms of myötä
no possessor	myötä
possessor	singular	plural
1st person	myötäni	myötämme
2nd person	myötäsi	myötänne
3rd person	myötään myötänsä

Derived terms

• ajan myötä
• myödätä
• myötä-
• myötäeläjä
• myötäelää
• myötäillä
• myötäinen
• myötäjuoksija
• myötäjäiset
• myötäle
• myötäpäivään
• myötätunto

 

Related terms

• myös
• myöntää
• myöten

Further reading

• “myötä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03