muurautua

Finnish

Etymology

muurata +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmuːrɑu̯tuɑˣ/, [ˈmuːrɑ̝u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Hyphenation^(key): muu‧rau‧tua

Verb

muurautua

1. (intransitive) To wall up.

Conjugation

Inflection of muurautua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		muuraudun	en muuraudu	1st sing.	olen muurautunut	en ole muurautunut
2nd sing.		muuraudut	et muuraudu	2nd sing.	olet muurautunut	et ole muurautunut
3rd sing.		muurautuu	ei muuraudu	3rd sing.	on muurautunut	ei ole muurautunut
1st plur.		muuraudumme	emme muuraudu	1st plur.	olemme muurautuneet	emme ole muurautuneet
2nd plur.		muuraudutte	ette muuraudu	2nd plur.	olette muurautuneet	ette ole muurautuneet
3rd plur.		muurautuvat	eivät muuraudu	3rd plur.	ovat muurautuneet	eivät ole muurautuneet
passive		muuraudutaan	ei muurauduta	passive	on muurauduttu	ei ole muurauduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		muurauduin	en muurautunut	1st sing.	olin muurautunut	en ollut muurautunut
2nd sing.		muurauduit	et muurautunut	2nd sing.	olit muurautunut	et ollut muurautunut
3rd sing.		muurautui	ei muurautunut	3rd sing.	oli muurautunut	ei ollut muurautunut
1st plur.		muurauduimme	emme muurautuneet	1st plur.	olimme muurautuneet	emme olleet muurautuneet
2nd plur.		muurauduitte	ette muurautuneet	2nd plur.	olitte muurautuneet	ette olleet muurautuneet
3rd plur.		muurautuivat	eivät muurautuneet	3rd plur.	olivat muurautuneet	eivät olleet muurautuneet
passive		muurauduttiin	ei muurauduttu	passive	oli muurauduttu	ei ollut muurauduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		muurautuisin	en muurautuisi	1st sing.	olisin muurautunut	en olisi muurautunut
2nd sing.		muurautuisit	et muurautuisi	2nd sing.	olisit muurautunut	et olisi muurautunut
3rd sing.		muurautuisi	ei muurautuisi	3rd sing.	olisi muurautunut	ei olisi muurautunut
1st plur.		muurautuisimme	emme muurautuisi	1st plur.	olisimme muurautuneet	emme olisi muurautuneet
2nd plur.		muurautuisitte	ette muurautuisi	2nd plur.	olisitte muurautuneet	ette olisi muurautuneet
3rd plur.		muurautuisivat	eivät muurautuisi	3rd plur.	olisivat muurautuneet	eivät olisi muurautuneet
passive		muurauduttaisiin	ei muurauduttaisi	passive	olisi muurauduttu	ei olisi muurauduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		muuraudu	älä muuraudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		muurautukoon	älköön muurautuko	3rd sing.	olkoon muurautunut	älköön olko muurautunut
1st plur.		muurautukaamme	älkäämme muurautuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		muurautukaa	älkää muurautuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		muurautukoot	älkööt muurautuko	3rd plur.	olkoot muurautuneet	älkööt olko muurautuneet
passive		muurauduttakoon	älköön muurauduttako	passive	olkoon muurauduttu	älköön olko muurauduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		muurautunen	en muurautune	1st sing.	lienen muurautunut	en liene muurautunut
2nd sing.		muurautunet	et muurautune	2nd sing.	lienet muurautunut	et liene muurautunut
3rd sing.		muurautunee	ei muurautune	3rd sing.	lienee muurautunut	ei liene muurautunut
1st plur.		muurautunemme	emme muurautune	1st plur.	lienemme muurautuneet	emme liene muurautuneet
2nd plur.		muurautunette	ette muurautune	2nd plur.	lienette muurautuneet	ette liene muurautuneet
3rd plur.		muurautunevat	eivät muurautune	3rd plur.	lienevät muurautuneet	eivät liene muurautuneet
passive		muurauduttaneen	ei muurauduttane	passive	lienee muurauduttu	ei liene muurauduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		muurautua		present	muurautuva	muurauduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st muurautuakseni muurautuaksemme 2nd muurautuaksesi muurautuaksenne 3rd muurautuakseen muurautuaksensa		past	muurautunut	muurauduttu
2nd	inessive2	muurautuessa	muurauduttaessa	agent4	muurautuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st muurautuessani muurautuessamme 2nd muurautuessasi muurautuessanne 3rd muurautuessaan muurautuessansa		negative	muurautumaton
	instructive	muurautuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	muurautumassa	—
	elative	muurautumasta	—
	illative	muurautumaan	—
	adessive	muurautumalla	—
	abessive	muurautumatta	—
	instructive	muurautuman	muurauduttaman
4th3	verbal noun	muurautuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st muurautumaisillani muurautumaisillamme 2nd muurautumaisillasi muurautumaisillanne 3rd muurautumaisillaan muurautumaisillansa

Related terms

• muurata (transitive)
• muurauttaa (transitive)

Further reading

• “muurautua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03