mutka

See also: Mutka and mùtka

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *mutka, possibly from Proto-Uralic *mučka.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmutkɑ/, [ˈmut̪kɑ̝]
• Rhymes: -utkɑ
• Syllabification^(key): mut‧ka

Noun

mutka

1. bend, curve, corner (e.g. in road)

   Hän menee mutkan taakse.

   He is going behind the corner.

   Hän on mutkan takana.

   He is behind the corner.

   Hän tulee mutkan takaa.

   He is coming from behind the corner.

2. (plumbing) elbow (pipe fitting)
3. (knots) bight
4. (slang, weaponry) rod, pole (gun, pistol)

Declension

Inflection of mutka (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		mutka	mutkat
genitive		mutkan	mutkien
partitive		mutkaa	mutkia
illative		mutkaan	mutkiin
		singular	plural
nominative		mutka	mutkat
accusative	nom.	mutka	mutkat
	gen.	mutkan
genitive		mutkan	mutkien mutkain rare
partitive		mutkaa	mutkia
inessive		mutkassa	mutkissa
elative		mutkasta	mutkista
illative		mutkaan	mutkiin
adessive		mutkalla	mutkilla
ablative		mutkalta	mutkilta
allative		mutkalle	mutkille
essive		mutkana	mutkina
translative		mutkaksi	mutkiksi
abessive		mutkatta	mutkitta
instructive		—	mutkin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of mutka (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative mutkani mutkani accusative nom. mutkani mutkani gen. mutkani genitive mutkani mutkieni mutkaini rare partitive mutkaani mutkiani inessive mutkassani mutkissani elative mutkastani mutkistani illative mutkaani mutkiini adessive mutkallani mutkillani ablative mutkaltani mutkiltani allative mutkalleni mutkilleni essive mutkanani mutkinani translative mutkakseni mutkikseni abessive mutkattani mutkittani instructive — — comitative — mutkineni second-person singular possessor singular plural nominative mutkasi mutkasi accusative nom. mutkasi mutkasi gen. mutkasi genitive mutkasi mutkiesi mutkaisi rare partitive mutkaasi mutkiasi inessive mutkassasi mutkissasi elative mutkastasi mutkistasi illative mutkaasi mutkiisi adessive mutkallasi mutkillasi ablative mutkaltasi mutkiltasi allative mutkallesi mutkillesi essive mutkanasi mutkinasi translative mutkaksesi mutkiksesi abessive mutkattasi mutkittasi instructive — — comitative — mutkinesi first-person plural possessor singular plural nominative mutkamme mutkamme accusative nom. mutkamme mutkamme gen. mutkamme genitive mutkamme mutkiemme mutkaimme rare partitive mutkaamme mutkiamme inessive mutkassamme mutkissamme elative mutkastamme mutkistamme illative mutkaamme mutkiimme adessive mutkallamme mutkillamme ablative mutkaltamme mutkiltamme allative mutkallemme mutkillemme essive mutkanamme mutkinamme translative mutkaksemme mutkiksemme abessive mutkattamme mutkittamme instructive — — comitative — mutkinemme second-person plural possessor singular plural nominative mutkanne mutkanne accusative nom. mutkanne mutkanne gen. mutkanne genitive mutkanne mutkienne mutkainne rare partitive mutkaanne mutkianne inessive mutkassanne mutkissanne elative mutkastanne mutkistanne illative mutkaanne mutkiinne adessive mutkallanne mutkillanne ablative mutkaltanne mutkiltanne allative mutkallenne mutkillenne essive mutkananne mutkinanne translative mutkaksenne mutkiksenne abessive mutkattanne mutkittanne instructive — — comitative — mutkinenne third-person possessor singular plural nominative mutkansa mutkansa accusative nom. mutkansa mutkansa gen. mutkansa genitive mutkansa mutkiensa mutkainsa rare partitive mutkaansa mutkiaan mutkiansa inessive mutkassaan mutkassansa mutkissaan mutkissansa elative mutkastaan mutkastansa mutkistaan mutkistansa illative mutkaansa mutkiinsa adessive mutkallaan mutkallansa mutkillaan mutkillansa ablative mutkaltaan mutkaltansa mutkiltaan mutkiltansa allative mutkalleen mutkallensa mutkilleen mutkillensa essive mutkanaan mutkanansa mutkinaan mutkinansa translative mutkakseen mutkaksensa mutkikseen mutkiksensa abessive mutkattaan mutkattansa mutkittaan mutkittansa instructive — — comitative — mutkineen mutkinensa

Synonyms

• (curve): kurvi (informal); puhti, väärä (dialectal, archaic)

Derived terms

• mutkailla
• mutkainen
• mutkallinen
• mutkaton
• mutkikas
• mutkistaa
• mutkitella

 

compounds

• hidastusmutka
• joenmutka
• Jokimukka
• monimutkainen
• mutkajuovakirppa
• mutkalaitainen
• mutkamäki
• tienmutka
• äkkimutka

 

Further reading

• “mutka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• kamut

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *mutka. Cognates include Finnish mutka.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈmutkɑ/, [ˈmutk]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈmutkɑ/, [ˈmutkɑ]
• Rhymes: -utk, -utkɑ
• Hyphenation: mut‧ka

Noun

mutka

1. curve, bend

Declension

Declension of mutka (type 3/koira, no gradation)
	singular	plural
nominative	mutka	mutkat
genitive	mutkan	mutkiin
partitive	mutkaa	mutkia
illative	mutkaa	mutkii
inessive	mutkaas	mutkiis
elative	mutkast	mutkist
allative	mutkalle	mutkille
adessive	mutkaal	mutkiil
ablative	mutkalt	mutkilt
translative	mutkaks	mutkiks
essive	mutkanna, mutkaan	mutkinna, mutkiin
exessive1)	mutkant	mutkint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• mutkikas
• mutkitella

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 321