morganático

See also: morganatico

Portuguese

Etymology

From Medieval Latin morganāticus, from Late Latin mātrimōnium ad morganāticam, from Proto-Germanic *murgnagebō (“morning-gift”), from *murginaz (“morning”) + *gēbǭ (“gift”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /moʁ.ɡaˈna.t͡ʃi.ku/ [moɦ.ɡaˈna.t͡ʃi.ku]

• (Brazil) IPA^(key): /moʁ.ɡaˈna.t͡ʃi.ku/ [moɦ.ɡaˈna.t͡ʃi.ku]
  • (São Paulo) IPA^(key): /moɾ.ɡaˈna.t͡ʃi.ku/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /moʁ.ɡaˈna.t͡ʃi.ku/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /moɻ.ɡaˈna.t͡ʃi.ko/

• (Portugal) IPA^(key): /mɔɾ.ɡɐˈna.ti.ku/ [mɔɾ.ɣɐˈna.ti.ku]

• Rhymes: -atiku
• Hyphenation: mor‧ga‧ná‧ti‧co

Adjective

morganático (feminine morganática, masculine plural morganáticos, feminine plural morganáticas)

1. (of marriage) morganatic (between a man of higher rank and a woman of lower rank)

Further reading

• “morganático”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “morganático”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2025
• “morganático” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “morganático”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “morganático”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
• “morganático”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

Spanish

Etymology

Borrowed from Medieval Latin morganāticus, from Late Latin mātrimōnium ad morganāticam, from Proto-Germanic *murgnagebō (“morning-gift”), from *murginaz (“morning”) + *gēbǭ (“gift”).

Pronunciation

• IPA^(key): /moɾɡaˈnatiko/ [moɾ.ɣ̞aˈna.t̪i.ko]
• Rhymes: -atiko
• Syllabification: mor‧ga‧ná‧ti‧co

Adjective

morganático (feminine morganática, masculine plural morganáticos, feminine plural morganáticas)

1. morganatic

Further reading

• “morganático”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10