Reconstruction:Proto-Germanic/murgnagebō

This Proto-Germanic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Germanic

Etymology

From *murginaz (“morning”) +‎ *gebō (“gift”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmurɣ.nɑˌɣe.βɔː/

Noun

*murgnagebō f

1. morning gift

Inflection

ō-stemDeclension of *murgnagebō (ō-stem)
	singular	plural
nominative	*murgnagebō	*murgnagebôz
vocative	*murgnagebō	*murgnagebôz
accusative	*murgnagebǭ	*murgnagebōz
genitive	*murgnagebōz	*murgnagebǫ̂
dative	*murgnagebōi	*murgnagebōmaz
instrumental	*murgnagebō	*murgnagebōmiz

Descendants

• Proto-West Germanic: *morgnagebu, *morgnagēbǭ
  • Old English: morgenġiefu, morgenġifu
    • Middle English: morgengive, morhȝive, marheȝive
      • Scots: morning-gift
      • English: morning gift
  • Old Saxon: *morgangeva, *morgangāva
    • Middle Low German: morgengâve
      • Low German: Morgengaav
      • → Old Swedish: morghongava
        • Swedish: morgongåva
  • Old Dutch: *morgangeva, *morgangāva
    • Middle Dutch: morgengave
      • Dutch: morgengave
  • Old High German: morgangeba, *morgangāba, (Lombardic) morgingab
    • Middle High German: morgengābe
      • German: Morgengabe
• Old Norse: morgingjǫf, morgungjǫf
  • Icelandic: morgungjöf
  • Old Swedish: morghongāva, morghongæf, morghongiæf, ᛘᚮᚱᚵᚼᚮᚿᚵᛆᚠᛆ (-giæf is native, -gāva from Low German)
    • Swedish: morgongåva
• → Latin: morganāticus
  • → English: morganatic
  • → French: morganatique
  • → German: morganatisch
  • → Ido: morganatika
  • → Italian: morganatico
  • → Portuguese: morganático
  • → Russian: морганати́ческий (morganatíčeskij)
  • → Spanish: morganático
  • → Ukrainian: морганати́чний (morhanatýčnyj)