Literally, “ride the little number”.
montar el numerito (first-person singular present monto el numerito, first-person singular preterite monté el numerito, past participle montado el numerito)