mispel

See also: Mispel

Dutch

ripe medlar fruit

Etymology

Inherited from Middle Dutch mispele, mespele, from Old Dutch *mespila, from Proto-West Germanic *mespilā, from Late Latin mespila.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɪs.pəl/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: mis‧pel
• Rhymes: -ɪspəl

Noun

mispel f (plural mispels or mispelen, diminutive mispeltje n or mispelke n)

1. medlar; any tree of the genus Mespilus, now Crataegus sect. Mespilus
2. medlar (fruit)

   M'n pa houdt van rotte vruchten: mispels, bah!

   My dad likes rotten fruit: medlars, yuck!

Derived terms

• mispelbloem
• mispelboom
• Mispelgat
• mispeljam
• mispelteer
• mispelvrucht

 

Descendants

• → Papiamentu: mespel, mespu, mispel
• → Sranan Tongo: mispu
  • → Aukan: mesupu

Middle High German

Alternative forms

• mëspel, nëspel, mëstel, mistel

Etymology

Inherited from Old High German mespil, mespila.

Pronunciation

• IPA^(key): (before 13^th CE) /ˈmis̠pəl/

Noun

mispel f

1. medlar

Declension

This noun needs an inflection-table template.

Descendants

• German: Mispel, Mißpel, Mespel, Meßpel (till later 18th century often), Espel, Hespel, Haspel, Nespel, Nispel, Wispel (regional)
• → Old Czech: mišpile, mišpule, nyšpule
  • Czech: mišpule, older often nyšpule
• → Hungarian: naspolya, formerly by region náspolya, naszpolya, nászpolya, noszpolya. lasponya, lásponya, miszpulya, nespolya
• → Polish: nieszpułka, nieszpułk, nieszpuła, niesplik, myszpuła
• → Slovak: mišpuľa, dialectally nyšpuľa, nešpuľa
• → Lower Sorbian: hušpula, rušpula
• → Upper Sorbian: nyšpula, nyšpla, nyspla, myšpla