millifæra
Icelandic
[edit]Etymology
[edit]milli (“between”) + færa (“to move, give”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]millifæra (weak verb, third-person singular past indicative millifærði, supine millifært)
- to transfer (something, e.g. money, passengers, etc.)
Conjugation
[edit]millifæra — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að millifæra | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
millifært | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
millifærandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég millifæri | við millifærum | present (nútíð) |
ég millifæri | við millifærum |
| þú millifærir | þið millifærið | þú millifærir | þið millifærið | ||
| hann, hún, það millifærir | þeir, þær, þau millifæra | hann, hún, það millifæri | þeir, þær, þau millifæri | ||
| past (þátíð) |
ég millifærði | við millifærðum | past (þátíð) |
ég millifærði | við millifærðum |
| þú millifærðir | þið millifærðuð | þú millifærðir | þið millifærðuð | ||
| hann, hún, það millifærði | þeir, þær, þau millifærðu | hann, hún, það millifærði | þeir, þær, þau millifærðu | ||
| imperative (boðháttur) |
millifær (þú) | millifærið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| millifærðu | millifæriði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
millifærast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að millifærast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
millifærst | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
millifærandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég millifærist | við millifærumst | present (nútíð) |
ég millifærist | við millifærumst |
| þú millifærist | þið millifærist | þú millifærist | þið millifærist | ||
| hann, hún, það millifærist | þeir, þær, þau millifærast | hann, hún, það millifærist | þeir, þær, þau millifærist | ||
| past (þátíð) |
ég millifærðist | við millifærðumst | past (þátíð) |
ég millifærðist | við millifærðumst |
| þú millifærðist | þið millifærðust | þú millifærðist | þið millifærðust | ||
| hann, hún, það millifærðist | þeir, þær, þau millifærðust | hann, hún, það millifærðist | þeir, þær, þau millifærðust | ||
| imperative (boðháttur) |
millifærst (þú) | millifærist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| millifærstu | millifæristi * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
millifærður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
Further reading
[edit]- Ásgeir Blöndal Magnússon (1989) “millifæra”, in Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)