miesiti

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *měsiti.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈmi̯ɛːsici/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈmiːsici/

Verb

miesiti impf

1. to mix

Conjugation

Conjugation of miesiti (class IV)

infinitive	supine	verbal noun
miesiti	miesit	miešenie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	miešu	miesívě (-va)	miesím (-me/-my)	–	měsvě, miesivě (-va)	měsme, miesim (-me/-my)
2nd person	miesíš	miesíta	miesíte	měs, miesi	města, miesita	měste, miesite
3rd person	miesí	miesíta	miesie	měs, miesi	města, miesita	měste, miesite

	Sigmatic aorist			Imperfect
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	miesich	miesichově (-va)	miesichom (-me/-my)	miesiech	miesiechově (-va)	miesiechom (-me/-my)
2nd person	miesi	miesista (-šta)	miesiste (-šte)	miesieše	miesiešta (-sta)	miesiešte (-ste)
3rd person	miesi	miesista (-šta)	miesichu	miesieše	miesiešta (-sta)	miesiechu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	miesil	miesila	miesili	miešen	miešena	miešeni
Feminine	miesila	miesile	miesily	miešena	miešeně	miešeny
Neuter	miesilo	miesile	miesila	miešeno	miešeně	miešena

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	miesě	miesiece		miesiv	miesivše
Feminine	miesieci			miesivši
Neuter	miesě, miesieci			miesiv, miesivši

Note: This table shows the most common forms of miesiti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Related terms

• miechati
• miešěti
• směs

 

Descendants

• Czech: mísit

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “miesiti”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění