mieścić

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *městiti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmjɛɕ.t͡ɕit͡ɕ/

• Audio 1; “mieścić”:

  (file)

• Audio 2; “mieścić się”:

  (file)

• Rhymes: -ɛɕt͡ɕit͡ɕ
• Syllabification: mieś‧cić

Verb

mieścić impf (perfective zmieścić)

1. (transitive) to house, to accommodate, to contain
2. (transitive) to hold (have sufficient capacity for), to seat, to take, to accommodate
3. (reflexive with się) to be located
4. (reflexive with się) to fit (be of the correct size and shape)

Conjugation

Conjugation of mieścić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		mieścić
present tense	1st	mieszczę			mieścimy
	2nd	mieścisz			mieścicie
	3rd	mieści			mieszczą
	impersonal	mieści się
past tense	1st	mieściłem, -(e)m mieścił	mieściłam, -(e)m mieściła	mieściłom, -(e)m mieściło	mieściliśmy, -(e)śmy mieścili	mieściłyśmy, -(e)śmy mieściły
	2nd	mieściłeś, -(e)ś mieścił	mieściłaś, -(e)ś mieściła	mieściłoś, -(e)ś mieściło	mieściliście, -(e)ście mieścili	mieściłyście, -(e)ście mieściły
	3rd	mieścił	mieściła	mieściło	mieścili	mieściły
	impersonal	mieszczono
future tense	1st	będę mieścił, będę mieścić	będę mieściła, będę mieścić	będę mieściło, będę mieścić	będziemy mieścili, będziemy mieścić	będziemy mieściły, będziemy mieścić
	2nd	będziesz mieścił, będziesz mieścić	będziesz mieściła, będziesz mieścić	będziesz mieściło, będziesz mieścić	będziecie mieścili, będziecie mieścić	będziecie mieściły, będziecie mieścić
	3rd	będzie mieścił, będzie mieścić	będzie mieściła, będzie mieścić	będzie mieściło, będzie mieścić	będą mieścili, będą mieścić	będą mieściły, będą mieścić
	impersonal	będzie mieścić się
conditional	1st	mieściłbym, bym mieścił	mieściłabym, bym mieściła	mieściłobym, bym mieściło	mieścilibyśmy, byśmy mieścili	mieściłybyśmy, byśmy mieściły
	2nd	mieściłbyś, byś mieścił	mieściłabyś, byś mieściła	mieściłobyś, byś mieściło	mieścilibyście, byście mieścili	mieściłybyście, byście mieściły
	3rd	mieściłby, by mieścił	mieściłaby, by mieściła	mieściłoby, by mieściło	mieściliby, by mieścili	mieściłyby, by mieściły
	impersonal	mieszczono by
imperative	1st	niech mieszczę			mieśćmy
	2nd	mieść			mieśćcie
	3rd	niech mieści			niech mieszczą
active adjectival participle		mieszczący	mieszcząca	mieszczące	mieszczący	mieszczące
passive adjectival participle		mieszczony	mieszczona	mieszczone	mieszczeni	mieszczone
contemporary adverbial participle		mieszcząc
verbal noun		mieszczenie

Derived terms

verbs

• domieścić pf, domieszczać impf
• pomieścić pf, pomieszczać impf
• przemieścić pf, przemieszczać impf
• rozmieścić pf, rozmieszczać impf
• umieścić pf, umieszczać impf
• wmieścić pf, wmieszczać impf
• zamieścić pf, zamieszczać impf
• zmieszczanieć pf, mieszczanieć impf
• zmieścić pf, zmieszczać impf

 

Related terms

adjective

• miejski

 

nouns

• miasto
• pomieszczenie

 

Further reading

• mieścić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• mieścić in Polish dictionaries at PWN