mieć pełne ręce roboty

Polish

Etymology

Literally, “to have [one's] hands full of work”. Compare German alle Hände voll zu tun haben.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmjɛt͡ɕ ˈpɛw.nɛ ˈrɛn.t͡sɛ rɔˈbɔ.tɘ/
• Syllabification: mieć peł‧ne rę‧ce ro‧bo‧ty

Verb

mieć pełne ręce roboty impf

1. (intransitive, colloquial, idiomatic) to have one's hands full

   Synonym: mieć roboty po łokcie

Conjugation

Conjugation of mieć pełne ręce roboty: see mieć.

Further reading

• ktoś ma pełne ręce roboty in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• mieć pełne ręce roboty in Polish dictionaries at PWN