mettinen

See also: Mettinen

Finnish

Etymology

Akin to mettiäinen, metiäinen; derived from mesi. Contains the diminutive suffix +‎ -nen. Compare however archaic Erzya мече (meče, “pigeon, dove”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmetːinen/, [ˈme̞t̪ːine̞n]
• Rhymes: -etːinen
• Hyphenation^(key): met‧ti‧nen

Noun

mettinen

1. (dialectal) Synonym of mehiläinen.
2. (archaic) dove, darling (term of endearment)

Declension

Inflection of mettinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		mettinen	mettiset
genitive		mettisen	mettisten mettisien
partitive		mettistä	mettisiä
illative		mettiseen	mettisiin
		singular	plural
nominative		mettinen	mettiset
accusative	nom.	mettinen	mettiset
	gen.	mettisen
genitive		mettisen	mettisten mettisien
partitive		mettistä	mettisiä
inessive		mettisessä	mettisissä
elative		mettisestä	mettisistä
illative		mettiseen	mettisiin
adessive		mettisellä	mettisillä
ablative		mettiseltä	mettisiltä
allative		mettiselle	mettisille
essive		mettisenä	mettisinä
translative		mettiseksi	mettisiksi
abessive		mettisettä	mettisittä
instructive		—	mettisin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of mettinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative mettiseni mettiseni accusative nom. mettiseni mettiseni gen. mettiseni genitive mettiseni mettisteni mettisieni partitive mettistäni mettisiäni inessive mettisessäni mettisissäni elative mettisestäni mettisistäni illative mettiseeni mettisiini adessive mettiselläni mettisilläni ablative mettiseltäni mettisiltäni allative mettiselleni mettisilleni essive mettisenäni mettisinäni translative mettisekseni mettisikseni abessive mettisettäni mettisittäni instructive — — comitative — mettisineni second-person singular possessor singular plural nominative mettisesi mettisesi accusative nom. mettisesi mettisesi gen. mettisesi genitive mettisesi mettistesi mettisiesi partitive mettistäsi mettisiäsi inessive mettisessäsi mettisissäsi elative mettisestäsi mettisistäsi illative mettiseesi mettisiisi adessive mettiselläsi mettisilläsi ablative mettiseltäsi mettisiltäsi allative mettisellesi mettisillesi essive mettisenäsi mettisinäsi translative mettiseksesi mettisiksesi abessive mettisettäsi mettisittäsi instructive — — comitative — mettisinesi first-person plural possessor singular plural nominative mettisemme mettisemme accusative nom. mettisemme mettisemme gen. mettisemme genitive mettisemme mettistemme mettisiemme partitive mettistämme mettisiämme inessive mettisessämme mettisissämme elative mettisestämme mettisistämme illative mettiseemme mettisiimme adessive mettisellämme mettisillämme ablative mettiseltämme mettisiltämme allative mettisellemme mettisillemme essive mettisenämme mettisinämme translative mettiseksemme mettisiksemme abessive mettisettämme mettisittämme instructive — — comitative — mettisinemme second-person plural possessor singular plural nominative mettisenne mettisenne accusative nom. mettisenne mettisenne gen. mettisenne genitive mettisenne mettistenne mettisienne partitive mettistänne mettisiänne inessive mettisessänne mettisissänne elative mettisestänne mettisistänne illative mettiseenne mettisiinne adessive mettisellänne mettisillänne ablative mettiseltänne mettisiltänne allative mettisellenne mettisillenne essive mettisenänne mettisinänne translative mettiseksenne mettisiksenne abessive mettisettänne mettisittänne instructive — — comitative — mettisinenne third-person possessor singular plural nominative mettisensä mettisensä accusative nom. mettisensä mettisensä gen. mettisensä genitive mettisensä mettistensä mettisiensä partitive mettistään mettistänsä mettisiään mettisiänsä inessive mettisessään mettisessänsä mettisissään mettisissänsä elative mettisestään mettisestänsä mettisistään mettisistänsä illative mettiseensä mettisiinsä adessive mettisellään mettisellänsä mettisillään mettisillänsä ablative mettiseltään mettiseltänsä mettisiltään mettisiltänsä allative mettiselleen mettisellensä mettisilleen mettisillensä essive mettisenään mettisenänsä mettisinään mettisinänsä translative mettisekseen mettiseksensä mettisikseen mettisiksensä abessive mettisettään mettisettänsä mettisittään mettisittänsä instructive — — comitative — mettisineen mettisinensä

Synonyms

• (dove): kyyhkyläinen

Further reading

• “mettinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03