meikata

Finnish

Etymology

meikki +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmei̯kɑtɑˣ/, [ˈme̞i̯kɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -eikɑtɑ
• Hyphenation^(key): mei‧ka‧ta

Verb

meikata

1. to makeup (to put makeup on someone or something)

Conjugation

Inflection of meikata (Kotus type 73*A/salata, kk-k gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		meikkaan	en meikkaa	1st sing.	olen meikannut	en ole meikannut
2nd sing.		meikkaat	et meikkaa	2nd sing.	olet meikannut	et ole meikannut
3rd sing.		meikkaa	ei meikkaa	3rd sing.	on meikannut	ei ole meikannut
1st plur.		meikkaamme	emme meikkaa	1st plur.	olemme meikanneet	emme ole meikanneet
2nd plur.		meikkaatte	ette meikkaa	2nd plur.	olette meikanneet	ette ole meikanneet
3rd plur.		meikkaavat	eivät meikkaa	3rd plur.	ovat meikanneet	eivät ole meikanneet
passive		meikataan	ei meikata	passive	on meikattu	ei ole meikattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		meikkasin	en meikannut	1st sing.	olin meikannut	en ollut meikannut
2nd sing.		meikkasit	et meikannut	2nd sing.	olit meikannut	et ollut meikannut
3rd sing.		meikkasi	ei meikannut	3rd sing.	oli meikannut	ei ollut meikannut
1st plur.		meikkasimme	emme meikanneet	1st plur.	olimme meikanneet	emme olleet meikanneet
2nd plur.		meikkasitte	ette meikanneet	2nd plur.	olitte meikanneet	ette olleet meikanneet
3rd plur.		meikkasivat	eivät meikanneet	3rd plur.	olivat meikanneet	eivät olleet meikanneet
passive		meikattiin	ei meikattu	passive	oli meikattu	ei ollut meikattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		meikkaisin	en meikkaisi	1st sing.	olisin meikannut	en olisi meikannut
2nd sing.		meikkaisit	et meikkaisi	2nd sing.	olisit meikannut	et olisi meikannut
3rd sing.		meikkaisi	ei meikkaisi	3rd sing.	olisi meikannut	ei olisi meikannut
1st plur.		meikkaisimme	emme meikkaisi	1st plur.	olisimme meikanneet	emme olisi meikanneet
2nd plur.		meikkaisitte	ette meikkaisi	2nd plur.	olisitte meikanneet	ette olisi meikanneet
3rd plur.		meikkaisivat	eivät meikkaisi	3rd plur.	olisivat meikanneet	eivät olisi meikanneet
passive		meikattaisiin	ei meikattaisi	passive	olisi meikattu	ei olisi meikattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		meikkaa	älä meikkaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		meikatkoon	älköön meikatko	3rd sing.	olkoon meikannut	älköön olko meikannut
1st plur.		meikatkaamme	älkäämme meikatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		meikatkaa	älkää meikatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		meikatkoot	älkööt meikatko	3rd plur.	olkoot meikanneet	älkööt olko meikanneet
passive		meikattakoon	älköön meikattako	passive	olkoon meikattu	älköön olko meikattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		meikannen	en meikanne	1st sing.	lienen meikannut	en liene meikannut
2nd sing.		meikannet	et meikanne	2nd sing.	lienet meikannut	et liene meikannut
3rd sing.		meikannee	ei meikanne	3rd sing.	lienee meikannut	ei liene meikannut
1st plur.		meikannemme	emme meikanne	1st plur.	lienemme meikanneet	emme liene meikanneet
2nd plur.		meikannette	ette meikanne	2nd plur.	lienette meikanneet	ette liene meikanneet
3rd plur.		meikannevat	eivät meikanne	3rd plur.	lienevät meikanneet	eivät liene meikanneet
passive		meikattaneen	ei meikattane	passive	lienee meikattu	ei liene meikattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		meikata		present	meikkaava	meikattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st meikatakseni meikataksemme 2nd meikataksesi meikataksenne 3rd meikatakseen meikataksensa		past	meikannut	meikattu
2nd	inessive2	meikatessa	meikattaessa	agent4	meikkaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st meikatessani meikatessamme 2nd meikatessasi meikatessanne 3rd meikatessaan meikatessansa		negative	meikkaamaton
	instructive	meikaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	meikkaamassa	—
	elative	meikkaamasta	—
	illative	meikkaamaan	—
	adessive	meikkaamalla	—
	abessive	meikkaamatta	—
	instructive	meikkaaman	meikattaman
4th3	verbal noun	meikkaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st meikkaamaisillani meikkaamaisillamme 2nd meikkaamaisillasi meikkaamaisillanne 3rd meikkaamaisillaan meikkaamaisillansa

Derived terms

• meikkaaja
• meikkaaminen
• meikkaus

 

Related terms

• meikki

Further reading

• “meikata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03