marznąć

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *mьrznǫti. Doublet of mierznąć.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈmarz.nɔɲt͡ɕ/

• (Greater Poland):
  • (Central Greater Poland) IPA^(key): /ˈmaʐ.nɔɲt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -arznɔɲt͡ɕ
• Syllabification: marz‧nąć

Verb

marznąć impf (perfective zmarznąć)

1. (intransitive) to freeze (to be affected by extreme cold)

   Synonym: ziębnąć

Conjugation

Conjugation of marznąć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		marznąć
present tense	1st	marznę			marzniemy
	2nd	marzniesz			marzniecie
	3rd	marznie			marzną
	impersonal	marznie się
past tense	1st	marzłem, -(e)m marzł	marzłam, -(e)m marzła	marzłom, -(e)m marzło	marzliśmy, -(e)śmy marzli	marzłyśmy, -(e)śmy marzły
	2nd	marzłeś, -(e)ś marzł	marzłaś, -(e)ś marzła	marzłoś, -(e)ś marzło	marzliście, -(e)ście marzli	marzłyście, -(e)ście marzły
	3rd	marzł	marzła	marzło	marzli	marzły
	impersonal	marznięto
future tense	1st	będę marzł, będę marznąć	będę marzła, będę marznąć	będę marzło, będę marznąć	będziemy marzli, będziemy marznąć	będziemy marzły, będziemy marznąć
	2nd	będziesz marzł, będziesz marznąć	będziesz marzła, będziesz marznąć	będziesz marzło, będziesz marznąć	będziecie marzli, będziecie marznąć	będziecie marzły, będziecie marznąć
	3rd	będzie marzł, będzie marznąć	będzie marzła, będzie marznąć	będzie marzło, będzie marznąć	będą marzli, będą marznąć	będą marzły, będą marznąć
	impersonal	będzie marznąć się
conditional	1st	marzłbym, bym marzł	marzłabym, bym marzła	marzłobym, bym marzło	marzlibyśmy, byśmy marzli	marzłybyśmy, byśmy marzły
	2nd	marzłbyś, byś marzł	marzłabyś, byś marzła	marzłobyś, byś marzło	marzlibyście, byście marzli	marzłybyście, byście marzły
	3rd	marzłby, by marzł	marzłaby, by marzła	marzłoby, by marzło	marzliby, by marzli	marzłyby, by marzły
	impersonal	marznięto by
imperative	1st	niech marznę			marznijmy
	2nd	marznij			marznijcie
	3rd	niech marznie			niech marzną
active adjectival participle		marznący	marznąca	marznące	marznący	marznące
contemporary adverbial participle		marznąc
verbal noun		marznięcie

Derived terms

verbs

• domarznąć pf, domarzać impf
• nadmarznąć pf, nadmarzać impf
• namarznąć pf, namarzać impf
• obmarznąć pf, obmarzać impf
• odmarznąć pf, odmarzać impf
• omarznąć pf, omarzać impf
• podmarznąć pf
• pomarznąć pf
• przemarznąć pf, przemarzać impf
• przymarznąć pf, przymarzać impf
• rozmarznąć pf, rozmarzać impf
• umarznąć pf
• wmarznąć pf, wmarzać impf
• wymarznąć pf, wymarzać impf
• zamarznąć pf, zamarzać impf

Related terms

adjective

• mroźny

noun

• mróz

verb

• mrozić

Further reading

• marznąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• marznąć in Polish dictionaries at PWN
• Stanisław Ciszewski (1916) “marznąć”, in “Przyczynek do słownika gwary wielkopolskiej”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 8, z. 1, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 96