From Wiktionary, the free dictionary
From marny + -ota.
marnota f
- (Kuyavia) weakness (quality of being weak or even in asickly physical constitution)
- Józef Bliziński (1860) “marnota”, in Abecadłowy spis wyrazów języka ludowego w Kujawach i Galicyi Zachodniej (in Polish), Warszawa, page 626
- Oskar Kolberg (1867) “marnota”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 273