marisco

Galician

Marisco

Etymology 1

From Old Galician-Portuguese, from mar (“sea”) +‎ -isco. Cognate with Portuguese and Spanish marisco.

Pronunciation

• IPA^(key): /maˈɾisko/ [maˈɾis̺.kʊ]
• Rhymes: -isko

Adjective

marisco (feminine marisca, masculine plural mariscos, feminine plural mariscas)

1. (rare) maritime

   Synonyms: mariño, marítimo

Derived terms

• troita marisca
• vento marisco

 

Noun

marisco m (plural mariscos)

1. (countable or uncountable) seafood, especially when referring to edible crabs and shellfish

   Synonym: froito de mar

   Moito che me sabe o marisco! ― I really enjoy seafood!

Derived terms

• mariscada
• mariscador
• mariscaría
• Marisqueira
• marisquería

 

Related terms

• mar

 

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “marisco”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “marisco”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “marisco”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “marisco”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “marisco”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Etymology 2

Verb

marisco

1. first-person singular present indicative of mariscar

Portuguese

Etymology

From mar +‎ -isco. Cognate with Galician and Spanish marisco.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /maˈɾis.ku/

• (Brazil) IPA^(key): /maˈɾis.ku/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /maˈɾiʃ.ku/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /maˈɾis.ko/

• (Portugal) IPA^(key): /mɐˈɾiʃ.ku/

• Hyphenation: ma‧ris‧co

Noun

marisco m (plural mariscos)

1. shellfish (aquatic invertebrate with a shell, especially as food)
2. (cooking, chiefly plural) seafood (edible aquatic life)

   Synonym: fruto do mar

Derived terms

• marisqueira

 

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /maˈɾisko/ [maˈɾis.ko]
• Rhymes: -isko
• Syllabification: ma‧ris‧co

Etymology 1

From mar (“sea”) +‎ -isco. Cognate with Galician and Portuguese marisco.

Noun

marisco m (plural mariscos)

1. edible shellfish or alga
2. (cooking, chiefly plural) seafood (edible aquatic life)

Derived terms

• cóctel de mariscos
• mariscador
• mariscal
• mariscar
• marisquería

 

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

marisco

1. first-person singular present indicative of mariscar

Further reading

• “marisco”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10