marinade

See also: Marinade

English

Etymology

Borrowed from French marinade.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /ˌmaɹɪˈneɪd/, /ˌmaɹəˈneɪd/

• Audio (Southern England):

  (file)

• (US) IPA^(key): /ˌmɛɹɪˈneɪd/, /ˌmɛɹəˈneɪd/

Noun

marinade (countable and uncountable, plural marinades)

1. A seasoned, often acidic liquid mixture in which food is marinated, or soaked, usually to flavor and prepare it for cooking.

   I like to use a lemon marinade with chicken.

   • 2003, Jean Paré, Company’s Coming: Year-Round Grilling, Company’s Coming Publishing Limited, published 2005, →ISBN, page 11:

     How much marinade you need depends on the amount of food to be marinated.

   • 2012 May 8, Yotam Ottolenghi, Sami Tamimi, Ottolenghi: The Cookbook‎^[1], Random House, →ISBN, page 79:

     First, marinate the tofu. In a bowl, whisk the kecap manis, chilli sauce, and sesame oil together. Cut the tofu into strips about 1cm thick, mix gently (so it doesn't break) with the marinade and leave in the fridge for half an hour.

Translations

liquid mixture

• Arabic: تَتْبِيلَة f (tatbīla)
• Bulgarian: марината (bg) f (marinata)
• Chinese:

  Mandarin: 腌泡汁 (yānpàozhī)

• Crimean Tatar: marinad
• Czech: marináda f
• Dutch: marinade (nl) f
• Finnish: marinadi (fi)
• French: marinade (fr) f
• Galician: adubo (gl) m, mariñada (gl) f
• German: Marinade (de) f
• Hebrew: תחמיץ m (takhmíts), מרינד m (marinád)
• Hungarian: pác (hu)
• Ido: marinajo (io)
• Italian: please add this translation if you can
• Japanese: マリネード (ja) (marinēdo), マリネ (ja) (marine)
• Korean: 마리네이드 (marineideu)
• Malay: please add this translation if you can
• Polish: marynata (pl) f, zalewa (pl) f, bejca (pl) f
• Portuguese: marinada (pt) f
• Russian: марина́д (ru) m (marinád)
• Spanish: marinada (es) f

Verb

marinade (third-person singular simple present marinades, present participle marinading, simple past and past participle marinaded)

1. To marinate.
   • 2015 October 27, Matt Preston, The Simple Secrets to Cooking Everything Better‎^[2], Plum, →ISBN, page 192:

     You could just use ordinary shop-bought kecap manis to marinade the meat, but making your own is easy, has a far more elegant fragrance and is, above all, such a great brag! Flavouring kecap manis is an intensely personal thing, so try this version now and next time cook the sauce down with crushed, split lemongrass and a shredded lime leaf.

Translations

marinate — see marinate

Anagrams

• Madeiran

Dutch

Etymology

Borrowed from French marinade.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌmaː.riˈnaː.də/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ma‧ri‧na‧de
• Rhymes: -aːdə

Noun

marinade f (plural marinades)

1. marinade

Related terms

• marineren

Descendants

• Afrikaans: marinade

French

Pronunciation

• IPA^(key): /ma.ʁi.nad/

• Audio:

  (file)

Noun

marinade f (plural marinades)

1. marinade

Related terms

• mariner

Descendants

• → Dutch: marinade
• → English: marinade
• → German: Marinade

Further reading

• “marinade”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Anagrams

• amandier
• damnerai
• manderai
• méandrai