maninhar

Portuguese

Etymology

From maninho +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ma.nĩˈɲa(ʁ)/ [ma.nĩˈj̃a(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ma.nĩˈɲa(ʁ)/ [ma.nĩˈj̃a(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ma.nĩˈɲa(ɾ)/ [ma.nĩˈj̃a(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ma.nĩˈɲa(ʁ)/ [ma.nĩˈj̃a(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ma.niˈɲa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /mɐ.niˈɲaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /mɐ.niˈɲaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /mɐ.niˈɲa.ɾi/

• Hyphenation: ma‧ni‧nhar

Verb

maninhar (first-person singular present maninho, first-person singular preterite maninhei, past participle maninhado)

1. (transitive) to leave uncultivated

Conjugation

    Conjugation of maninhar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	maninhar
Personal	maninhar	maninhares	maninhar	maninharmos	maninhardes	maninharem
Gerund
	maninhando
Past participle
Masculine	maninhado			maninhados
Feminine	maninhada			maninhadas
Indicative
Present	maninho	maninhas	maninha	maninhamos	maninhais	maninham
Imperfect	maninhava	maninhavas	maninhava	maninhávamos	maninháveis	maninhavam
Preterite	maninhei	maninhaste	maninhou	maninhamos1, maninhámos2	maninhastes	maninharam
Pluperfect	maninhara	maninharas	maninhara	maninháramos	maninháreis	maninharam
Future	maninharei	maninharás	maninhará	maninharemos	maninhareis	maninharão
Conditional	maninharia	maninharias	maninharia	maninharíamos	maninharíeis	maninhariam
Subjunctive
Present	maninhe	maninhes	maninhe	maninhemos	maninheis	maninhem
Imperfect	maninhasse	maninhasses	maninhasse	maninhássemos	maninhásseis	maninhassem
Future	maninhar	maninhares	maninhar	maninharmos	maninhardes	maninharem
Imperative
Affirmative		maninha	maninhe	maninhemos	maninhai	maninhem
Negative (não)		não maninhes	não maninhe	não maninhemos	não maninheis	não maninhem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “maninhar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “maninhar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “maninhar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “maninhar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
• “maninhar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025