mangudyok

Tagalog

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /maŋudˈjok/ [mɐ.ŋʊˈd͡ʒok̚]
  • IPA^(key): (no yod coalescence) /maŋudˈjok/ [mɐ.ŋʊd̪ˈjok̚]
• Rhymes: -ok
• Syllabification: ma‧ngud‧yok

Verb

mangudyók (complete nangudyok, progressive nangungudyok, contemplative mangungudyok, Baybayin spelling ᜋᜅᜓᜇ᜔ᜌᜓᜃ᜔)

1. Nonstandard spelling of mang-udyok.

Conjugation

Verb conjugation for mangudyok (Class III) - mang/in/an double-object verb

Root word				udyok
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mang-	mangudyok	nangudyok	nangungudyok	mangungudyok	kapangungudyok1 kakapangudyok kapapangudyok
Object	-in	udyukin	inudyok	inuudyok inaudyok2	uudyukin audyukin2	⁠—
Directional	-an	udyukan	inudyukan	inuudyukan inaudyukan2	uudyukan audyukan2	—
Locative	pang- -an	pang-udyukan	pinang-udyukan	pinang-uudyukan pinapang-udyukan	pang-uudyukan papang-udyukan	⁠—
Benefactive	ipang-	ipang-udyok	ipinang-udyok	ipinapang-udyok	ipapang-udyok	⁠—
Instrument	ipang-	ipang-udyok	ipinang-udyok	ipinapang-udyok	ipapang-udyok	⁠—
Causative	ikapang-	ikapang-udyok	ikinapang-udyok	ikinapang-uudyok1 ikinakapang-udyok	ikapang-uudyok1 ikakapang-udyok	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpaudyok	nagpaudyok	nagpapaudyok	magpapaudyok	⁠kapauudyok1 kapapaudyok kapagpapaudyok kakapaudyok
Actor-secondary	papang- -in	papang-udyukin	pinapang-udyok	pinapapang-udyok	papapang-udyukin	⁠—
Object	ipa-	ipaudyok	ipinaudyok	ipinauudyok ipinapaudyok	ipauudyok ipapaudyok	⁠—
Directional	⁠ pa- -an	paudyukan	pinaudyukan	pinapaudyukan pinauudyukan	papaudyukan pauudyukan	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpaudyok	ipinagpaudyok	ipinagpapaudyok1 ipinapagpaudyok	ipagpapaudyok1 ipapagpaudyok	⁠—
	ipapang-	ipapang-udyok	ipinapang-udyok	ipinapapang-udyok	ipapapang-udyok	⁠—
Causative	ikapagpapang-	ikapagpapang-udyok	ikinapagpapang-udyok	ikinapagpapapang-udyok1 ikinakapagpapang-udyok	ikapagpapapang-udyok1 ikakapagpapang-udyok	⁠—
Locative	papang- -an	papang-udyukan	pinapang-udyukan	pinapapang-udyukan	papapang-udyukan	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapang-	makapang-udyok	nakapang-udyok	nakapang-uudyok1 nakakapang-udyok	makapang-uudyok1 makakapang-udyok
Object	ma-	maudyok	naudyok	nauudyok	mauudyok
Directional	⁠ ma- -an	maudyukan	naudyukan	nauudyukan	mauudyukan
Benefactive	maipang-	maipaudyok	naipaudyok	naipauudyok1 naipapaudyok naiipaudyok	maipauudyok1 maipapaudyok maiipaudyok
Causative	maikapang-	maikapaudyok	naikapaudyok	naikapauudyok1 naikapapaudyok naiikapaudyok	maikapauudyok1 maikapapaudyok maiikapaudyok
	maipang-	maipaudyok	naipaudyok	naipauudyok1 naipapaudyok naiipaudyok	maipauudyok1 maipapaudyok maiipaudyok
Locative	mapang- -an	mapaudyokan	napaudyokan	napauudyokan1 napapaudyokan	mapauudyokan1 mapapaudyokan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpaudyok	nakapagpaudyok	nakapagpapaudyok1 nakakapagpaudyok	makapagpapaudyok1 makakapagpaudyok
Actor-secondary	mapapang-	mapapang-udyokan	napapang-udyokan	napapapang-udyokan	mapapapang-udyokan
Object	maipa-	maipaudyok	naipaudyok	naipauudyok1 naipapaudyok naiipaudyok	maipauudyok1 maipapaudyok maiipaudyok
Directional	⁠ mapa- -an	mapaudyukan	napaudyukan	napauudyukan1 napapaudyukan	mapauudyukan1 mapapaudyukan
Benefactive	maipagpa-	maipagpaudyok	naipagpaudyok	naipagpapaudyok1 naipapagpaudyok naiipagpaudyok	maipagpapaudyok1 maipapagpaudyok maiipagpaudyok
	maipapang-	maipapang-udyok	naipapang-udyok	naipapapang-udyok naiipapang-udyok	maipapapang-udyok maiipapang-udyok
Causative	maikapagpapang-	maikapagpapang-udyok	naikapagpapang-udyok	naikapagpapapang-udyok1 naikakapagpapang-udyok naiikapagpapang-udyok	maikapagpapapang-udyok1 maikakapagpapang-udyok maiikapagpapang-udyok
Locative	mapapang- -an	mapapang-udyukan	napapang-udyukan	napapapang-udyukan	mapapapang-udyukan
1Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipang-	makipang-udyok	nakipang-udyok	nakikipang-udyok	makikipang-udyok
Indirect	makipagpa-	makipagpaudyok	nakipagpaudyok	nakikipagpaudyok	makikipagpaudyok