malgastar

Spanish

Etymology

From mal- +‎ gastar.

Pronunciation

• IPA^(key): /malɡasˈtaɾ/ [mal.ɣ̞asˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: mal‧gas‧tar

Verb

malgastar (first-person singular present malgasto, first-person singular preterite malgasté, past participle malgastado)

1. (transitive) to waste, to squander, to blow, to fritter away

   Synonyms: desperdiciar, farrear, derrochar, despilfarrar, malbaratar

Conjugation

    Conjugation of malgastar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			malgastar
gerund			malgastando
past participle				masculine		feminine
		singular		malgastado		malgastada
		plural		malgastados		malgastadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	malgasto	malgastastú malgastásvos	malgasta	malgastamos	malgastáis	malgastan
	imperfect	malgastaba	malgastabas	malgastaba	malgastábamos	malgastabais	malgastaban
	preterite	malgasté	malgastaste	malgastó	malgastamos	malgastasteis	malgastaron
	future	malgastaré	malgastarás	malgastará	malgastaremos	malgastaréis	malgastarán
	conditional	malgastaría	malgastarías	malgastaría	malgastaríamos	malgastaríais	malgastarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	malgaste	malgastestú malgastésvos2	malgaste	malgastemos	malgastéis	malgasten
	imperfect (ra)	malgastara	malgastaras	malgastara	malgastáramos	malgastarais	malgastaran
	imperfect (se)	malgastase	malgastases	malgastase	malgastásemos	malgastaseis	malgastasen
	future1	malgastare	malgastares	malgastare	malgastáremos	malgastareis	malgastaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		malgastatú malgastávos	malgaste	malgastemos	malgastad	malgasten
	negative		no malgastes	no malgaste	no malgastemos	no malgastéis	no malgasten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of malgastar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive malgastar
	dative	malgastarme	malgastarte	malgastarle, malgastarse	malgastarnos	malgastaros	malgastarles, malgastarse
	accusative	malgastarme	malgastarte	malgastarlo, malgastarla, malgastarse	malgastarnos	malgastaros	malgastarlos, malgastarlas, malgastarse
with gerund malgastando
	dative	malgastándome	malgastándote	malgastándole, malgastándose	malgastándonos	malgastándoos	malgastándoles, malgastándose
	accusative	malgastándome	malgastándote	malgastándolo, malgastándola, malgastándose	malgastándonos	malgastándoos	malgastándolos, malgastándolas, malgastándose
with informal second-person singular tú imperative malgasta
	dative	malgástame	malgástate	malgástale	malgástanos	not used	malgástales
	accusative	malgástame	malgástate	malgástalo, malgástala	malgástanos	not used	malgástalos, malgástalas
with informal second-person singular vos imperative malgastá
	dative	malgastame	malgastate	malgastale	malgastanos	not used	malgastales
	accusative	malgastame	malgastate	malgastalo, malgastala	malgastanos	not used	malgastalos, malgastalas
with formal second-person singular imperative malgaste
	dative	malgásteme	not used	malgástele, malgástese	malgástenos	not used	malgásteles
	accusative	malgásteme	not used	malgástelo, malgástela, malgástese	malgástenos	not used	malgástelos, malgástelas
with first-person plural imperative malgastemos
	dative	not used	malgastémoste	malgastémosle	malgastémonos	malgastémoos	malgastémosles
	accusative	not used	malgastémoste	malgastémoslo, malgastémosla	malgastémonos	malgastémoos	malgastémoslos, malgastémoslas
with informal second-person plural imperative malgastad
	dative	malgastadme	not used	malgastadle	malgastadnos	malgastaos	malgastadles
	accusative	malgastadme	not used	malgastadlo, malgastadla	malgastadnos	malgastaos	malgastadlos, malgastadlas
with formal second-person plural imperative malgasten
	dative	malgástenme	not used	malgástenle	malgástennos	not used	malgástenles, malgástense
	accusative	malgástenme	not used	malgástenlo, malgástenla	malgástennos	not used	malgástenlos, malgástenlas, malgástense

Derived terms

• malgastador
• malgasto

 

Further reading

• “malgastar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16