mököttää

Finnish

Etymology

Sound-symbolic +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmøkøtːæːˣ/, [ˈmø̞k̟ø̞t̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -økøtːæː
• Hyphenation^(key): mö‧köt‧tää

Verb

mököttää

1. (intransitive) to sulk, pout (to express one's disdain or anger by remaining silent and withdrawing into oneself)

Conjugation

Inflection of mököttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mökötän	en mökötä	1st sing.	olen mököttänyt	en ole mököttänyt
2nd sing.		mökötät	et mökötä	2nd sing.	olet mököttänyt	et ole mököttänyt
3rd sing.		mököttää	ei mökötä	3rd sing.	on mököttänyt	ei ole mököttänyt
1st plur.		mökötämme	emme mökötä	1st plur.	olemme mököttäneet	emme ole mököttäneet
2nd plur.		mökötätte	ette mökötä	2nd plur.	olette mököttäneet	ette ole mököttäneet
3rd plur.		mököttävät	eivät mökötä	3rd plur.	ovat mököttäneet	eivät ole mököttäneet
passive		mökötetään	ei mökötetä	passive	on mökötetty	ei ole mökötetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mökötin	en mököttänyt	1st sing.	olin mököttänyt	en ollut mököttänyt
2nd sing.		mökötit	et mököttänyt	2nd sing.	olit mököttänyt	et ollut mököttänyt
3rd sing.		mökötti	ei mököttänyt	3rd sing.	oli mököttänyt	ei ollut mököttänyt
1st plur.		mökötimme	emme mököttäneet	1st plur.	olimme mököttäneet	emme olleet mököttäneet
2nd plur.		mökötitte	ette mököttäneet	2nd plur.	olitte mököttäneet	ette olleet mököttäneet
3rd plur.		mököttivät	eivät mököttäneet	3rd plur.	olivat mököttäneet	eivät olleet mököttäneet
passive		mökötettiin	ei mökötetty	passive	oli mökötetty	ei ollut mökötetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mököttäisin	en mököttäisi	1st sing.	olisin mököttänyt	en olisi mököttänyt
2nd sing.		mököttäisit	et mököttäisi	2nd sing.	olisit mököttänyt	et olisi mököttänyt
3rd sing.		mököttäisi	ei mököttäisi	3rd sing.	olisi mököttänyt	ei olisi mököttänyt
1st plur.		mököttäisimme	emme mököttäisi	1st plur.	olisimme mököttäneet	emme olisi mököttäneet
2nd plur.		mököttäisitte	ette mököttäisi	2nd plur.	olisitte mököttäneet	ette olisi mököttäneet
3rd plur.		mököttäisivät	eivät mököttäisi	3rd plur.	olisivat mököttäneet	eivät olisi mököttäneet
passive		mökötettäisiin	ei mökötettäisi	passive	olisi mökötetty	ei olisi mökötetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		mökötä	älä mökötä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		mököttäköön	älköön mököttäkö	3rd sing.	olkoon mököttänyt	älköön olko mököttänyt
1st plur.		mököttäkäämme	älkäämme mököttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		mököttäkää	älkää mököttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		mököttäkööt	älkööt mököttäkö	3rd plur.	olkoot mököttäneet	älkööt olko mököttäneet
passive		mökötettäköön	älköön mökötettäkö	passive	olkoon mökötetty	älköön olko mökötetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mököttänen	en mököttäne	1st sing.	lienen mököttänyt	en liene mököttänyt
2nd sing.		mököttänet	et mököttäne	2nd sing.	lienet mököttänyt	et liene mököttänyt
3rd sing.		mököttänee	ei mököttäne	3rd sing.	lienee mököttänyt	ei liene mököttänyt
1st plur.		mököttänemme	emme mököttäne	1st plur.	lienemme mököttäneet	emme liene mököttäneet
2nd plur.		mököttänette	ette mököttäne	2nd plur.	lienette mököttäneet	ette liene mököttäneet
3rd plur.		mököttänevät	eivät mököttäne	3rd plur.	lienevät mököttäneet	eivät liene mököttäneet
passive		mökötettäneen	ei mökötettäne	passive	lienee mökötetty	ei liene mökötetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		mököttää		present	mököttävä	mökötettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mököttääkseni mököttääksemme 2nd mököttääksesi mököttääksenne 3rd mököttääkseen mököttääksensä		past	mököttänyt	mökötetty
2nd	inessive2	mököttäessä	mökötettäessä	agent4	mököttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st mököttäessäni mököttäessämme 2nd mököttäessäsi mököttäessänne 3rd mököttäessään mököttäessänsä		negative	mököttämätön
	instructive	mököttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form mököttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	mököttämässä	—
	elative	mököttämästä	—
	illative	mököttämään	—
	adessive	mököttämällä	—
	abessive	mököttämättä	—
	instructive	mököttämän	mökötettämän
4th3	verbal noun	mököttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mököttämäisilläni mököttämäisillämme 2nd mököttämäisilläsi mököttämäisillänne 3rd mököttämäisillään mököttämäisillänsä

Derived terms

• mököttäjä
• mököttäminen
• mökötys

 

Further reading

• “mököttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Ingrian

Etymology

Sound-symbolic. Akin to Finnish mököttää.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈmøkøtːæː/, [ˈmø̞kø̞tːæ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈmøkøtːæː/, [ˈmø̞ɡ̊ø̞tːæː]
• Rhymes: -økøtːæː
• Hyphenation: mö‧köt‧tää

Verb

mököttää

1. (intransitive) to make (unintelligible) sounds

Conjugation

Conjugation of mököttää (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	mökötän	en mökötä	1st singular	oon mököttänt, oon mököttänyt	en oo mököttänt, en oo mököttänyt
2nd singular	mökötät	et mökötä	2nd singular	oot mököttänt, oot mököttänyt	et oo mököttänt, et oo mököttänyt
3rd singular	mököttää	ei mökötä	3rd singular	ono mököttänt, ono mököttänyt	ei oo mököttänt, ei oo mököttänyt
1st plural	mökötämmä	emmä mökötä	1st plural	oomma mököttänneet	emmä oo mököttänneet
2nd plural	mökötättä	että mökötä	2nd plural	ootta mököttänneet	että oo mököttänneet
3rd plural	mököttäät1), mököttävät2), mökötettää	evät mökötä, ei mökötetä	3rd plural	ovat mököttänneet	evät oo mököttänneet, ei oo mökötetty
impersonal	mökötettää	ei mökötetä	impersonal	ono mökötetty	ei oo mökötetty
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	mökötin	en mököttänt, en mököttänyt	1st singular	olin mököttänt, olin mököttänyt	en olt mököttänt, en olt mököttänyt
2nd singular	mökötit	et mököttänt, et mököttänyt	2nd singular	olit mököttänt, olit mököttänyt	et olt mököttänt, et olt mököttänyt
3rd singular	mökötti	ei mököttänt, ei mököttänyt	3rd singular	oli mököttänt, oli mököttänyt	ei olt mököttänt, ei olt mököttänyt
1st plural	mökötimmä	emmä mököttänneet	1st plural	olimma mököttänneet	emmä olleet mököttänneet
2nd plural	mökötittä	että mököttänneet	2nd plural	olitta mököttänneet	että olleet mököttänneet
3rd plural	mököttiit1), mököttivät2), mökötettii	evät mököttänneet, ei mökötetty	3rd plural	olivat mököttänneet	evät olleet mököttänneet, ei olt mökötetty
impersonal	mökötettii	ei mökötetty	impersonal	oli mökötetty	ei olt mökötetty
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	mököttäisin	en mököttäis	1st singular	olisin mököttänt, olisin mököttänyt	en olis mököttänt, en olis mököttänyt
2nd singular	mököttäisit, mököttäist1)	et mököttäis	2nd singular	olisit mököttänt, olisit mököttänyt	et olis mököttänt, et olis mököttänyt
3rd singular	mököttäis	ei mököttäis	3rd singular	olis mököttänt, olis mököttänyt	ei olis mököttänt, ei olis mököttänyt
1st plural	mököttäisimmä	emmä mököttäis	1st plural	olisimma mököttänneet	emmä olis mököttänneet
2nd plural	mököttäisittä	että mököttäis	2nd plural	olisitta mököttänneet	että olis mököttänneet
3rd plural	mököttäisiit1), mököttäisivät2), mökötettäis	evät mököttäis, ei mökötettäis	3rd plural	olisivat mököttänneet	evät olis mököttänneet, ei olis mökötetty
impersonal	mökötettäis	ei mökötettäis	impersonal	olis mökötetty	ei olis mökötetty
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	mökötä	elä mökötä	2nd singular	oo mököttänt, oo mököttänyt	elä oo mököttänt, elä oo mököttänyt
3rd singular	mököttäkköö	elköö mököttäkö	3rd singular	olkoo mököttänt, olkoo mököttänyt	elköö olko mököttänt, elköö olko mököttänyt
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	mököttäkkää	elkää mököttäkö	2nd plural	olkaa mököttänneet	elkää olko mököttänneet
3rd plural	mököttäkkööt	elkööt mököttäkö, elköö mökötettäkö	3rd plural	olkoot mököttänneet	elkööt olko mököttänneet, elköö olko mökötetty
impersonal	mökötettäköö	elköö mökötettäkö	impersonal	olkoo mökötetty	elköö olko mökötetty
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	mököttänen	en mököttäne
2nd singular	mököttänet	et mököttäne
3rd singular	mököttännöö	ei mököttäne
1st plural	mököttänemmä	emmä mököttäne
2nd plural	mököttänettä	että mököttäne
3rd plural	mököttännööt	evät mököttäne, ei mökötettäne
impersonal	mökötettänöö	ei mökötettäne
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		mököttää	present	mököttävä	mökötettävä
2nd	inessive	mököttäes	past	mököttänt, mököttänyt	mökötetty
	instructive	mököttäen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (mököttäkkää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	mököttämmää
	inessive	mököttämäs
	elative	mököttämäst
	abessive	mököttämätä
4th	nominative	mököttämiin
	partitive	mököttämistä, mököttämist

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 328