Jump to content

möö

From Wiktionary, the free dictionary
See also: moo, Moo, MOO, moʻo, Moʻo, móo, and móó

Ingrian

[edit]

Etymology 1

[edit]

From Proto-Finnic *möö. Cognates include Finnish myö and Karelian myö.

Pronunciation

[edit]

Pronoun

[edit]

möö

  1. we
    • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva:
      Yhteiset meil ollaa riissat - perot, krantossit ja kirjat, veel i tetretit i kartat, stoolit, lavvat, sumat, partat, klaassan seinät, klaassan maa.
      We have shared objects - pen tips, pencils and books, also notebooks and maps, chairs, benches, bags, desks, walls of the classroom and the floor of the classroom.
    • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:
      Metsävahti vei meijet kottii, jootti caajuul, ja hänen poika mäni meitä saattamaa.
      The forest ranger took us to [his] house, gave us tea to drink, and his son went to see us off.
Usage notes
[edit]
  • When expressing the composition of a group including oneself and someone else, möö is used either with the comitative or the postposition kera:
    Möö ystävänkä / ystävän kera tiukamma.[My] friend and I are playing. (literally, “We and a friend are playing.”)
Declension
[edit]
Declension of möö
singular plural
nominative miä möö
genitive miun meijen
accusative miun meijet
partitive minnua meitä
illative miuhu meihe
inessive mius meis
elative miust meist
allative miulle meille
adessive miul meil
ablative miult meilt
translative miuks meiks
essive miunna meinnä
Derived terms
[edit]
See also
[edit]
Ingrian personal pronouns
first second third
singular miä siä hää
plural möö töö höö

Etymology 2

[edit]

From Proto-Finnic *möök, from Proto-Uralic *müŋä (rear). Akin to Finnish myö- (whence myötä and myös).

Pronunciation

[edit]

Postposition

[edit]

möö (+ partitive)

  1. over, on (of motion)
    Miä käyn kattua möö.I am walking on the street.
[edit]

Etymology 3

[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

möö

  1. inflection of möövvä:
    1. present indicative connegative
    2. second-person singular imperative
    3. second-person singular imperative connegative

References

[edit]
  • V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 98
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, pages 329-330
  • Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку[2], →ISBN, pages 12-13

Votic

[edit]

Pronunciation

[edit]

Pronoun

[edit]

möö

  1. Alternative form of müü