määritellä

Finnish

Etymology

From määrittää +‎ -ella. The meaning of this verb has slightly diverged from the frequentative sense of doing something "in a continuous/indifferent/repeated manner" — i.e., literally, this verbs means "to specify/determine/set in a continuous manner".

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmæːritelːæˣ/, [ˈmæːriˌt̪e̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Hyphenation^(key): mää‧ri‧tel‧lä

Verb

määritellä (transitive)

1. to define (to state or explain the meaning of a word, sign or symbol)

   määritellä uudelleen ― to redefine

   Miten määrittelisit rakkauden?

   How would you define love?

2. to express, state, outline (verbally or in writing, with no specific emphasis on precision)

   Near-synonym: määrittää

3. (often proscribed) Synonym of määrittää (“to configure”)

Conjugation

Inflection of määritellä (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		määrittelen	en määrittele	1st sing.	olen määritellyt	en ole määritellyt
2nd sing.		määrittelet	et määrittele	2nd sing.	olet määritellyt	et ole määritellyt
3rd sing.		määrittelee	ei määrittele	3rd sing.	on määritellyt	ei ole määritellyt
1st plur.		määrittelemme	emme määrittele	1st plur.	olemme määritelleet	emme ole määritelleet
2nd plur.		määrittelette	ette määrittele	2nd plur.	olette määritelleet	ette ole määritelleet
3rd plur.		määrittelevät	eivät määrittele	3rd plur.	ovat määritelleet	eivät ole määritelleet
passive		määritellään	ei määritellä	passive	on määritelty	ei ole määritelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		määrittelin	en määritellyt	1st sing.	olin määritellyt	en ollut määritellyt
2nd sing.		määrittelit	et määritellyt	2nd sing.	olit määritellyt	et ollut määritellyt
3rd sing.		määritteli	ei määritellyt	3rd sing.	oli määritellyt	ei ollut määritellyt
1st plur.		määrittelimme	emme määritelleet	1st plur.	olimme määritelleet	emme olleet määritelleet
2nd plur.		määrittelitte	ette määritelleet	2nd plur.	olitte määritelleet	ette olleet määritelleet
3rd plur.		määrittelivät	eivät määritelleet	3rd plur.	olivat määritelleet	eivät olleet määritelleet
passive		määriteltiin	ei määritelty	passive	oli määritelty	ei ollut määritelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		määrittelisin	en määrittelisi	1st sing.	olisin määritellyt	en olisi määritellyt
2nd sing.		määrittelisit	et määrittelisi	2nd sing.	olisit määritellyt	et olisi määritellyt
3rd sing.		määrittelisi	ei määrittelisi	3rd sing.	olisi määritellyt	ei olisi määritellyt
1st plur.		määrittelisimme	emme määrittelisi	1st plur.	olisimme määritelleet	emme olisi määritelleet
2nd plur.		määrittelisitte	ette määrittelisi	2nd plur.	olisitte määritelleet	ette olisi määritelleet
3rd plur.		määrittelisivät	eivät määrittelisi	3rd plur.	olisivat määritelleet	eivät olisi määritelleet
passive		määriteltäisiin	ei määriteltäisi	passive	olisi määritelty	ei olisi määritelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		määrittele	älä määrittele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		määritelköön	älköön määritelkö	3rd sing.	olkoon määritellyt	älköön olko määritellyt
1st plur.		määritelkäämme	älkäämme määritelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		määritelkää	älkää määritelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		määritelkööt	älkööt määritelkö	3rd plur.	olkoot määritelleet	älkööt olko määritelleet
passive		määriteltäköön	älköön määriteltäkö	passive	olkoon määritelty	älköön olko määritelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		määritellen	en määritelle	1st sing.	lienen määritellyt	en liene määritellyt
2nd sing.		määritellet	et määritelle	2nd sing.	lienet määritellyt	et liene määritellyt
3rd sing.		määritellee	ei määritelle	3rd sing.	lienee määritellyt	ei liene määritellyt
1st plur.		määritellemme	emme määritelle	1st plur.	lienemme määritelleet	emme liene määritelleet
2nd plur.		määritellette	ette määritelle	2nd plur.	lienette määritelleet	ette liene määritelleet
3rd plur.		määritellevät	eivät määritelle	3rd plur.	lienevät määritelleet	eivät liene määritelleet
passive		määriteltäneen	ei määriteltäne	passive	lienee määritelty	ei liene määritelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		määritellä		present	määrittelevä	määriteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st määritelläkseni määritelläksemme 2nd määritelläksesi määritelläksenne 3rd määritelläkseen määritelläksensä		past	määritellyt	määritelty
2nd	inessive2	määritellessä	määriteltäessä	agent4	määrittelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st määritellessäni määritellessämme 2nd määritellessäsi määritellessänne 3rd määritellessään määritellessänsä		negative	määrittelemätön
	instructive	määritellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	määrittelemässä	—
	elative	määrittelemästä	—
	illative	määrittelemään	—
	adessive	määrittelemällä	—
	abessive	määrittelemättä	—
	instructive	määrittelemän	määriteltämän
4th3	verbal noun	määritteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st määrittelemäisilläni määrittelemäisillämme 2nd määrittelemäisilläsi määrittelemäisillänne 3rd määrittelemäisillään määrittelemäisillänsä

Derived terms

adjectives

• määrittelemätön

 

nouns

• määritelmä
• määritteleminen
• määrittely

 

Further reading

• “määritellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03