Jump to content

málé

From Wiktionary, the free dictionary
See also: male, Male, malé, Malé, mâle, malë, måle, mäle, and malê

Hungarian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈmaːleː]
  • Hyphenation: má‧lé
  • Rhymes: -leː

Etymology 1

[edit]

From Romanian mălai (“millet, maize, maize flour”).[1]

Adjective

[edit]

málé (comparative málébb, superlative legmálébb)

  1. lumpish, loutish, clumsy
  2. doltish, dull, stupid
Declension
[edit]
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative málé málék
accusative málét málékat
dative málénak máléknak
instrumental máléval málékkal
causal-final máléért málékért
translative málévá málékká
terminative máléig málékig
essive-formal máléként málékként
essive-modal — —
inessive máléban málékban
superessive málén málékon
adessive málénál máléknál
illative máléba málékba
sublative máléra málékra
allative máléhoz málékhoz
elative máléból málékból
delative máléról málékról
ablative málétól máléktól
non-attributive
possessive - singular 		máléé máléké
non-attributive
possessive - plural 		málééi málékéi

Noun

[edit]

málé (plural málék)

  1. (regional) maize
    Synonym: kukorica
  2. (regional) polenta
    Synonym: puliszka
Declension
[edit]
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative málé málék
accusative málét málékat
dative málénak máléknak
instrumental máléval málékkal
causal-final máléért málékért
translative málévá málékká
terminative máléig málékig
essive-formal máléként málékként
essive-modal — —
inessive máléban málékban
superessive málén málékon
adessive málénál máléknál
illative máléba málékba
sublative máléra málékra
allative máléhoz málékhoz
elative máléból málékból
delative máléról málékról
ablative málétól máléktól
non-attributive
possessive - singular 		máléé máléké
non-attributive
possessive - plural 		málééi málékéi
Possessive forms of málé
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. málém máléim
2nd person sing. máléd máléid
3rd person sing. máléja máléi
1st person plural málénk máléink
2nd person plural málétok máléitok
3rd person plural máléjuk máléik

Etymology 2

[edit]

Shortened from málészájú (“stupid”).[2]

Noun

[edit]

málé (plural málék)

  1. (informal, derogatory) dolt (a weak-willed, helpless, simple-minded person)
Declension
[edit]
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative málé málék
accusative málét málékat
dative málénak máléknak
instrumental máléval málékkal
causal-final máléért málékért
translative málévá málékká
terminative máléig málékig
essive-formal máléként málékként
essive-modal — —
inessive máléban málékban
superessive málén málékon
adessive málénál máléknál
illative máléba málékba
sublative máléra málékra
allative máléhoz málékhoz
elative máléból málékból
delative máléról málékról
ablative málétól máléktól
non-attributive
possessive - singular 		máléé máléké
non-attributive
possessive - plural 		málééi málékéi
Possessive forms of málé
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. málém máléim
2nd person sing. máléd máléid
3rd person sing. máléja máléi
1st person plural málénk máléink
2nd person plural málétok máléitok
3rd person plural máléjuk máléik

References

[edit]
  1. ^ málé in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
  2. ^ málé in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

[edit]
  • (maize, polenta): málé in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • (dolt[ish]): málé in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=málé&oldid=80994463"