lypsättää

Finnish

Etymology

lypsää +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlypsætːæːˣ/, [ˈlyps̠æt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ypsætːæː
• Hyphenation^(key): lyp‧sät‧tää

Verb

lypsättää

1. (transitive) to have (something) milked

Conjugation

Inflection of lypsättää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lypsätän	en lypsätä	1st sing.	olen lypsättänyt	en ole lypsättänyt
2nd sing.		lypsätät	et lypsätä	2nd sing.	olet lypsättänyt	et ole lypsättänyt
3rd sing.		lypsättää	ei lypsätä	3rd sing.	on lypsättänyt	ei ole lypsättänyt
1st plur.		lypsätämme	emme lypsätä	1st plur.	olemme lypsättäneet	emme ole lypsättäneet
2nd plur.		lypsätätte	ette lypsätä	2nd plur.	olette lypsättäneet	ette ole lypsättäneet
3rd plur.		lypsättävät	eivät lypsätä	3rd plur.	ovat lypsättäneet	eivät ole lypsättäneet
passive		lypsätetään	ei lypsätetä	passive	on lypsätetty	ei ole lypsätetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lypsätin	en lypsättänyt	1st sing.	olin lypsättänyt	en ollut lypsättänyt
2nd sing.		lypsätit	et lypsättänyt	2nd sing.	olit lypsättänyt	et ollut lypsättänyt
3rd sing.		lypsätti	ei lypsättänyt	3rd sing.	oli lypsättänyt	ei ollut lypsättänyt
1st plur.		lypsätimme	emme lypsättäneet	1st plur.	olimme lypsättäneet	emme olleet lypsättäneet
2nd plur.		lypsätitte	ette lypsättäneet	2nd plur.	olitte lypsättäneet	ette olleet lypsättäneet
3rd plur.		lypsättivät	eivät lypsättäneet	3rd plur.	olivat lypsättäneet	eivät olleet lypsättäneet
passive		lypsätettiin	ei lypsätetty	passive	oli lypsätetty	ei ollut lypsätetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lypsättäisin	en lypsättäisi	1st sing.	olisin lypsättänyt	en olisi lypsättänyt
2nd sing.		lypsättäisit	et lypsättäisi	2nd sing.	olisit lypsättänyt	et olisi lypsättänyt
3rd sing.		lypsättäisi	ei lypsättäisi	3rd sing.	olisi lypsättänyt	ei olisi lypsättänyt
1st plur.		lypsättäisimme	emme lypsättäisi	1st plur.	olisimme lypsättäneet	emme olisi lypsättäneet
2nd plur.		lypsättäisitte	ette lypsättäisi	2nd plur.	olisitte lypsättäneet	ette olisi lypsättäneet
3rd plur.		lypsättäisivät	eivät lypsättäisi	3rd plur.	olisivat lypsättäneet	eivät olisi lypsättäneet
passive		lypsätettäisiin	ei lypsätettäisi	passive	olisi lypsätetty	ei olisi lypsätetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lypsätä	älä lypsätä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lypsättäköön	älköön lypsättäkö	3rd sing.	olkoon lypsättänyt	älköön olko lypsättänyt
1st plur.		lypsättäkäämme	älkäämme lypsättäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		lypsättäkää	älkää lypsättäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lypsättäkööt	älkööt lypsättäkö	3rd plur.	olkoot lypsättäneet	älkööt olko lypsättäneet
passive		lypsätettäköön	älköön lypsätettäkö	passive	olkoon lypsätetty	älköön olko lypsätetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lypsättänen	en lypsättäne	1st sing.	lienen lypsättänyt	en liene lypsättänyt
2nd sing.		lypsättänet	et lypsättäne	2nd sing.	lienet lypsättänyt	et liene lypsättänyt
3rd sing.		lypsättänee	ei lypsättäne	3rd sing.	lienee lypsättänyt	ei liene lypsättänyt
1st plur.		lypsättänemme	emme lypsättäne	1st plur.	lienemme lypsättäneet	emme liene lypsättäneet
2nd plur.		lypsättänette	ette lypsättäne	2nd plur.	lienette lypsättäneet	ette liene lypsättäneet
3rd plur.		lypsättänevät	eivät lypsättäne	3rd plur.	lienevät lypsättäneet	eivät liene lypsättäneet
passive		lypsätettäneen	ei lypsätettäne	passive	lienee lypsätetty	ei liene lypsätetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lypsättää		present	lypsättävä	lypsätettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lypsättääkseni lypsättääksemme 2nd lypsättääksesi lypsättääksenne 3rd lypsättääkseen lypsättääksensä		past	lypsättänyt	lypsätetty
2nd	inessive2	lypsättäessä	lypsätettäessä	agent4	lypsättämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lypsättäessäni lypsättäessämme 2nd lypsättäessäsi lypsättäessänne 3rd lypsättäessään lypsättäessänsä		negative	lypsättämätön
	instructive	lypsättäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form lypsättää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	lypsättämässä	—
	elative	lypsättämästä	—
	illative	lypsättämään	—
	adessive	lypsättämällä	—
	abessive	lypsättämättä	—
	instructive	lypsättämän	lypsätettämän
4th3	verbal noun	lypsättäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lypsättämäisilläni lypsättämäisillämme 2nd lypsättämäisilläsi lypsättämäisillänne 3rd lypsättämäisillään lypsättämäisillänsä

Derived terms

• lypsättäminen
• lypsätys

 

Further reading

• “lypsättää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• läpsyttää