lykkääntyä

Finnish

Etymology

lykätä +‎ -äntyä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlykːæːntyæˣ/, [ˈlykːæːn̪ˌt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Hyphenation^(key): lyk‧kään‧tyä

Verb

lykkääntyä

1. (intransitive) To be postponed.

Conjugation

Inflection of lykkääntyä (Kotus type 52*J/sanoa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lykkäännyn	en lykkäänny	1st sing.	olen lykkääntynyt	en ole lykkääntynyt
2nd sing.		lykkäännyt	et lykkäänny	2nd sing.	olet lykkääntynyt	et ole lykkääntynyt
3rd sing.		lykkääntyy	ei lykkäänny	3rd sing.	on lykkääntynyt	ei ole lykkääntynyt
1st plur.		lykkäännymme	emme lykkäänny	1st plur.	olemme lykkääntyneet	emme ole lykkääntyneet
2nd plur.		lykkäännytte	ette lykkäänny	2nd plur.	olette lykkääntyneet	ette ole lykkääntyneet
3rd plur.		lykkääntyvät	eivät lykkäänny	3rd plur.	ovat lykkääntyneet	eivät ole lykkääntyneet
passive		lykkäännytään	ei lykkäännytä	passive	on lykkäännytty	ei ole lykkäännytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lykkäännyin	en lykkääntynyt	1st sing.	olin lykkääntynyt	en ollut lykkääntynyt
2nd sing.		lykkäännyit	et lykkääntynyt	2nd sing.	olit lykkääntynyt	et ollut lykkääntynyt
3rd sing.		lykkääntyi	ei lykkääntynyt	3rd sing.	oli lykkääntynyt	ei ollut lykkääntynyt
1st plur.		lykkäännyimme	emme lykkääntyneet	1st plur.	olimme lykkääntyneet	emme olleet lykkääntyneet
2nd plur.		lykkäännyitte	ette lykkääntyneet	2nd plur.	olitte lykkääntyneet	ette olleet lykkääntyneet
3rd plur.		lykkääntyivät	eivät lykkääntyneet	3rd plur.	olivat lykkääntyneet	eivät olleet lykkääntyneet
passive		lykkäännyttiin	ei lykkäännytty	passive	oli lykkäännytty	ei ollut lykkäännytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lykkääntyisin	en lykkääntyisi	1st sing.	olisin lykkääntynyt	en olisi lykkääntynyt
2nd sing.		lykkääntyisit	et lykkääntyisi	2nd sing.	olisit lykkääntynyt	et olisi lykkääntynyt
3rd sing.		lykkääntyisi	ei lykkääntyisi	3rd sing.	olisi lykkääntynyt	ei olisi lykkääntynyt
1st plur.		lykkääntyisimme	emme lykkääntyisi	1st plur.	olisimme lykkääntyneet	emme olisi lykkääntyneet
2nd plur.		lykkääntyisitte	ette lykkääntyisi	2nd plur.	olisitte lykkääntyneet	ette olisi lykkääntyneet
3rd plur.		lykkääntyisivät	eivät lykkääntyisi	3rd plur.	olisivat lykkääntyneet	eivät olisi lykkääntyneet
passive		lykkäännyttäisiin	ei lykkäännyttäisi	passive	olisi lykkäännytty	ei olisi lykkäännytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lykkäänny	älä lykkäänny	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lykkääntyköön	älköön lykkääntykö	3rd sing.	olkoon lykkääntynyt	älköön olko lykkääntynyt
1st plur.		lykkääntykäämme	älkäämme lykkääntykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		lykkääntykää	älkää lykkääntykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lykkääntykööt	älkööt lykkääntykö	3rd plur.	olkoot lykkääntyneet	älkööt olko lykkääntyneet
passive		lykkäännyttäköön	älköön lykkäännyttäkö	passive	olkoon lykkäännytty	älköön olko lykkäännytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lykkääntynen	en lykkääntyne	1st sing.	lienen lykkääntynyt	en liene lykkääntynyt
2nd sing.		lykkääntynet	et lykkääntyne	2nd sing.	lienet lykkääntynyt	et liene lykkääntynyt
3rd sing.		lykkääntynee	ei lykkääntyne	3rd sing.	lienee lykkääntynyt	ei liene lykkääntynyt
1st plur.		lykkääntynemme	emme lykkääntyne	1st plur.	lienemme lykkääntyneet	emme liene lykkääntyneet
2nd plur.		lykkääntynette	ette lykkääntyne	2nd plur.	lienette lykkääntyneet	ette liene lykkääntyneet
3rd plur.		lykkääntynevät	eivät lykkääntyne	3rd plur.	lienevät lykkääntyneet	eivät liene lykkääntyneet
passive		lykkäännyttäneen	ei lykkäännyttäne	passive	lienee lykkäännytty	ei liene lykkäännytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lykkääntyä		present	lykkääntyvä	lykkäännyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lykkääntyäkseni lykkääntyäksemme 2nd lykkääntyäksesi lykkääntyäksenne 3rd lykkääntyäkseen lykkääntyäksensä		past	lykkääntynyt	lykkäännytty
2nd	inessive2	lykkääntyessä	lykkäännyttäessä	agent4	lykkääntymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lykkääntyessäni lykkääntyessämme 2nd lykkääntyessäsi lykkääntyessänne 3rd lykkääntyessään lykkääntyessänsä		negative	lykkääntymätön
	instructive	lykkääntyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	lykkääntymässä	—
	elative	lykkääntymästä	—
	illative	lykkääntymään	—
	adessive	lykkääntymällä	—
	abessive	lykkääntymättä	—
	instructive	lykkääntymän	lykkäännyttämän
4th3	verbal noun	lykkääntyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lykkääntymäisilläni lykkääntymäisillämme 2nd lykkääntymäisilläsi lykkääntymäisillänne 3rd lykkääntymäisillään lykkääntymäisillänsä

Derived terms

• lykkääntyminen

 

Further reading

• “lykkääntyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03