luotsailla

Finnish

Etymology

luotsata +‎ -illa (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈluo̯tsɑi̯lːɑˣ/, [ˈluo̞̯ts̠ɑ̝i̯lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uotsɑilːɑ
• Hyphenation^(key): luot‧sail‧la

Verb

luotsailla

1. (transitive, figuratively) to mentor

Conjugation

Inflection of luotsailla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		luotsailen	en luotsaile	1st sing.	olen luotsaillut	en ole luotsaillut
2nd sing.		luotsailet	et luotsaile	2nd sing.	olet luotsaillut	et ole luotsaillut
3rd sing.		luotsailee	ei luotsaile	3rd sing.	on luotsaillut	ei ole luotsaillut
1st plur.		luotsailemme	emme luotsaile	1st plur.	olemme luotsailleet	emme ole luotsailleet
2nd plur.		luotsailette	ette luotsaile	2nd plur.	olette luotsailleet	ette ole luotsailleet
3rd plur.		luotsailevat	eivät luotsaile	3rd plur.	ovat luotsailleet	eivät ole luotsailleet
passive		luotsaillaan	ei luotsailla	passive	on luotsailtu	ei ole luotsailtu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		luotsailin	en luotsaillut	1st sing.	olin luotsaillut	en ollut luotsaillut
2nd sing.		luotsailit	et luotsaillut	2nd sing.	olit luotsaillut	et ollut luotsaillut
3rd sing.		luotsaili	ei luotsaillut	3rd sing.	oli luotsaillut	ei ollut luotsaillut
1st plur.		luotsailimme	emme luotsailleet	1st plur.	olimme luotsailleet	emme olleet luotsailleet
2nd plur.		luotsailitte	ette luotsailleet	2nd plur.	olitte luotsailleet	ette olleet luotsailleet
3rd plur.		luotsailivat	eivät luotsailleet	3rd plur.	olivat luotsailleet	eivät olleet luotsailleet
passive		luotsailtiin	ei luotsailtu	passive	oli luotsailtu	ei ollut luotsailtu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		luotsailisin	en luotsailisi	1st sing.	olisin luotsaillut	en olisi luotsaillut
2nd sing.		luotsailisit	et luotsailisi	2nd sing.	olisit luotsaillut	et olisi luotsaillut
3rd sing.		luotsailisi	ei luotsailisi	3rd sing.	olisi luotsaillut	ei olisi luotsaillut
1st plur.		luotsailisimme	emme luotsailisi	1st plur.	olisimme luotsailleet	emme olisi luotsailleet
2nd plur.		luotsailisitte	ette luotsailisi	2nd plur.	olisitte luotsailleet	ette olisi luotsailleet
3rd plur.		luotsailisivat	eivät luotsailisi	3rd plur.	olisivat luotsailleet	eivät olisi luotsailleet
passive		luotsailtaisiin	ei luotsailtaisi	passive	olisi luotsailtu	ei olisi luotsailtu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		luotsaile	älä luotsaile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		luotsailkoon	älköön luotsailko	3rd sing.	olkoon luotsaillut	älköön olko luotsaillut
1st plur.		luotsailkaamme	älkäämme luotsailko	1st plur.	—	—
2nd plur.		luotsailkaa	älkää luotsailko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		luotsailkoot	älkööt luotsailko	3rd plur.	olkoot luotsailleet	älkööt olko luotsailleet
passive		luotsailtakoon	älköön luotsailtako	passive	olkoon luotsailtu	älköön olko luotsailtu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		luotsaillen	en luotsaille	1st sing.	lienen luotsaillut	en liene luotsaillut
2nd sing.		luotsaillet	et luotsaille	2nd sing.	lienet luotsaillut	et liene luotsaillut
3rd sing.		luotsaillee	ei luotsaille	3rd sing.	lienee luotsaillut	ei liene luotsaillut
1st plur.		luotsaillemme	emme luotsaille	1st plur.	lienemme luotsailleet	emme liene luotsailleet
2nd plur.		luotsaillette	ette luotsaille	2nd plur.	lienette luotsailleet	ette liene luotsailleet
3rd plur.		luotsaillevat	eivät luotsaille	3rd plur.	lienevät luotsailleet	eivät liene luotsailleet
passive		luotsailtaneen	ei luotsailtane	passive	lienee luotsailtu	ei liene luotsailtu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		luotsailla		present	luotsaileva	luotsailtava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st luotsaillakseni luotsaillaksemme 2nd luotsaillaksesi luotsaillaksenne 3rd luotsaillakseen luotsaillaksensa		past	luotsaillut	luotsailtu
2nd	inessive2	luotsaillessa	luotsailtaessa	agent4	luotsailema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st luotsaillessani luotsaillessamme 2nd luotsaillessasi luotsaillessanne 3rd luotsaillessaan luotsaillessansa		negative	luotsailematon
	instructive	luotsaillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	luotsailemassa	—
	elative	luotsailemasta	—
	illative	luotsailemaan	—
	adessive	luotsailemalla	—
	abessive	luotsailematta	—
	instructive	luotsaileman	luotsailtaman
4th3	verbal noun	luotsaileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st luotsailemaisillani luotsailemaisillamme 2nd luotsailemaisillasi luotsailemaisillanne 3rd luotsailemaisillaan luotsailemaisillansa

Further reading

• “luotsailla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03