luontoinen

Finnish

Etymology

luonto (“nature”) +‎ -inen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈluo̯ntoi̯nen/, [ˈluo̞̯n̪t̪o̞i̯ne̞n]
• Rhymes: -uontoinen
• Hyphenation^(key): luon‧toi‧nen

Adjective

luontoinen (chiefly in compounds)

1. Having a specified type of nature (natural environment) (usually translated as with ... nature, not necessarily as an adjective)

   Suomi on karuluontoinen maa.

   Finland is a country with arid nature.

   Karuluontoinen Lappi on houkutellut turisteja jo lähes sadan vuoden ajan.

   Lapland with its barren nature has attracted tourists for almost a century.

2. natured (of people, having or possessing the specified disposition or temperament)

   Synonym: luonteinen

   pahanluontoinen ― ill-natured

   Hän on mutkattoman luontoinen nuorimies.

   He's a straight-natured young man.

   Olen aina ollut iloluontoinen kaveri.

   I've always been a jovial fellow.

3. -natured (describing the characteristics of a thing)

   Synonyms: (more common than luontoinen) luonteinen, tapainen, kaltainen

   Tapaus oli hänenkin mittapuullaan arkaluontoinen.

   The case was sensitive, even by his standards.

Usage notes

• Used chiefly as headword in compound terms.

Declension

Inflection of luontoinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		luontoinen	luontoiset
genitive		luontoisen	luontoisten luontoisien
partitive		luontoista	luontoisia
illative		luontoiseen	luontoisiin
		singular	plural
nominative		luontoinen	luontoiset
accusative	nom.	luontoinen	luontoiset
	gen.	luontoisen
genitive		luontoisen	luontoisten luontoisien
partitive		luontoista	luontoisia
inessive		luontoisessa	luontoisissa
elative		luontoisesta	luontoisista
illative		luontoiseen	luontoisiin
adessive		luontoisella	luontoisilla
ablative		luontoiselta	luontoisilta
allative		luontoiselle	luontoisille
essive		luontoisena	luontoisina
translative		luontoiseksi	luontoisiksi
abessive		luontoisetta	luontoisitta
instructive		—	luontoisin
comitative		—	luontoisine

Possessive forms of luontoinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative luontoiseni luontoiseni accusative nom. luontoiseni luontoiseni gen. luontoiseni genitive luontoiseni luontoisteni luontoisieni partitive luontoistani luontoisiani inessive luontoisessani luontoisissani elative luontoisestani luontoisistani illative luontoiseeni luontoisiini adessive luontoisellani luontoisillani ablative luontoiseltani luontoisiltani allative luontoiselleni luontoisilleni essive luontoisenani luontoisinani translative luontoisekseni luontoisikseni abessive luontoisettani luontoisittani instructive — — comitative — luontoisineni second-person singular possessor singular plural nominative luontoisesi luontoisesi accusative nom. luontoisesi luontoisesi gen. luontoisesi genitive luontoisesi luontoistesi luontoisiesi partitive luontoistasi luontoisiasi inessive luontoisessasi luontoisissasi elative luontoisestasi luontoisistasi illative luontoiseesi luontoisiisi adessive luontoisellasi luontoisillasi ablative luontoiseltasi luontoisiltasi allative luontoisellesi luontoisillesi essive luontoisenasi luontoisinasi translative luontoiseksesi luontoisiksesi abessive luontoisettasi luontoisittasi instructive — — comitative — luontoisinesi first-person plural possessor singular plural nominative luontoisemme luontoisemme accusative nom. luontoisemme luontoisemme gen. luontoisemme genitive luontoisemme luontoistemme luontoisiemme partitive luontoistamme luontoisiamme inessive luontoisessamme luontoisissamme elative luontoisestamme luontoisistamme illative luontoiseemme luontoisiimme adessive luontoisellamme luontoisillamme ablative luontoiseltamme luontoisiltamme allative luontoisellemme luontoisillemme essive luontoisenamme luontoisinamme translative luontoiseksemme luontoisiksemme abessive luontoisettamme luontoisittamme instructive — — comitative — luontoisinemme second-person plural possessor singular plural nominative luontoisenne luontoisenne accusative nom. luontoisenne luontoisenne gen. luontoisenne genitive luontoisenne luontoistenne luontoisienne partitive luontoistanne luontoisianne inessive luontoisessanne luontoisissanne elative luontoisestanne luontoisistanne illative luontoiseenne luontoisiinne adessive luontoisellanne luontoisillanne ablative luontoiseltanne luontoisiltanne allative luontoisellenne luontoisillenne essive luontoisenanne luontoisinanne translative luontoiseksenne luontoisiksenne abessive luontoisettanne luontoisittanne instructive — — comitative — luontoisinenne third-person possessor singular plural nominative luontoisensa luontoisensa accusative nom. luontoisensa luontoisensa gen. luontoisensa genitive luontoisensa luontoistensa luontoisiensa partitive luontoistaan luontoistansa luontoisiaan luontoisiansa inessive luontoisessaan luontoisessansa luontoisissaan luontoisissansa elative luontoisestaan luontoisestansa luontoisistaan luontoisistansa illative luontoiseensa luontoisiinsa adessive luontoisellaan luontoisellansa luontoisillaan luontoisillansa ablative luontoiseltaan luontoiseltansa luontoisiltaan luontoisiltansa allative luontoiselleen luontoisellensa luontoisilleen luontoisillensa essive luontoisenaan luontoisenansa luontoisinaan luontoisinansa translative luontoisekseen luontoiseksensa luontoisikseen luontoisiksensa abessive luontoisettaan luontoisettansa luontoisittaan luontoisittansa instructive — — comitative — luontoisineen luontoisinensa

Synonyms

• (having or possessing the specified disposition or temperament): luonteinen

Derived terms

• luontoisesti
• luontoisuus

 

compounds

• arkaluontoinen
• helläluontoinen
• hidasluontoinen
• hurjaluontoinen
• hyväluontoinen
• ilmoitusluontoinen
• iloluontoinen
• jaloluontoinen
• kausiluontoinen
• kertaluontoinen
• kiivasluontoinen
• koeluontoinen
• kovaluontoinen
• kruununluontoinen
• lempeäluontoinen
• lujaluontoinen
• luontoisetu
• luontoissuoritus
• luontoistalous
• pahaluontoinen
• pahanluontoinen
• pehmeäluontoinen
• poliittisluontoinen
• pysyväisluontoinen
• raakaluontoinen
• rutiiniluontoinen
• sesonkiluontoinen
• siivoluontoinen
• suoraluontoinen
• tilapäisluontoinen
• virallisluontoinen
• yksityisluontoinen
• yleisluontoinen
• äkeäluontoinen

 

Further reading

• “luontoinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01