lunąć

Polish

Alternative forms

• lujnąć (Central Greater Poland, Kuyavia)

Etymology

From an earlier linąć, inherited from Proto-Slavic *linǫti, from *lìti (to pour) +‎ *-nǫti.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈlu.nɔɲt͡ɕ/

• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /ˈlu.nɔɲt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -unɔɲt͡ɕ
• Syllabification: lu‧nąć

Verb

lunąć pf

1. (intransitive) to spout, to gush, to pour forth

   Synonyms: chlusnąć, (dialectal) gichnąć

2. (intransitive, impersonal) to pour down, to rain cats and dogs
3. (transitive, colloquial or dialectal, Far Masovian) to hit, to thump, to beat

Conjugation

Conjugation of lunąć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		lunąć
future tense	1st	lunę			luniemy
	2nd	luniesz			luniecie
	3rd	lunie			luną
	impersonal	lunie się
past tense	1st	lunąłem, -(e)m lunął	lunęłam, -(e)m lunęła	lunęłom, -(e)m lunęło	lunęliśmy, -(e)śmy lunęli	lunęłyśmy, -(e)śmy lunęły
	2nd	lunąłeś, -(e)ś lunął	lunęłaś, -(e)ś lunęła	lunęłoś, -(e)ś lunęło	lunęliście, -(e)ście lunęli	lunęłyście, -(e)ście lunęły
	3rd	lunął	lunęła	lunęło	lunęli	lunęły
	impersonal	lunięto
conditional	1st	lunąłbym, bym lunął	lunęłabym, bym lunęła	lunęłobym, bym lunęło	lunęlibyśmy, byśmy lunęli	lunęłybyśmy, byśmy lunęły
	2nd	lunąłbyś, byś lunął	lunęłabyś, byś lunęła	lunęłobyś, byś lunęło	lunęlibyście, byście lunęli	lunęłybyście, byście lunęły
	3rd	lunąłby, by lunął	lunęłaby, by lunęła	lunęłoby, by lunęło	lunęliby, by lunęli	lunęłyby, by lunęły
	impersonal	lunięto by
imperative	1st	niech lunę			luńmy
	2nd	luń			luńcie
	3rd	niech lunie			niech luną
passive adjectival participle		lunięty	lunięta	lunięte	lunięci	lunięte
anterior adverbial participle		lunąwszy
verbal noun		lunięcie

Related terms

verb

• lać impf

 

adjective

• lity

 

nouns

• lej
• łój

 

Further reading

• lunąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• lunąć in Polish dictionaries at PWN
• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “lunąć”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 113