lumikenkäillä

Finnish

Etymology

lumikenkä +‎ -illä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlumiˌkeŋkæi̯lːæˣ/, [ˈlumiˌk̟e̞ŋk̟æi̯lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -eŋkæilːæ
• Hyphenation^(key): lumi‧kenkäil‧lä

Verb

lumikenkäillä

1. to go snowshoeing

Conjugation

Inflection of lumikenkäillä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lumikenkäilen	en lumikenkäile	1st sing.	olen lumikenkäillyt	en ole lumikenkäillyt
2nd sing.		lumikenkäilet	et lumikenkäile	2nd sing.	olet lumikenkäillyt	et ole lumikenkäillyt
3rd sing.		lumikenkäilee	ei lumikenkäile	3rd sing.	on lumikenkäillyt	ei ole lumikenkäillyt
1st plur.		lumikenkäilemme	emme lumikenkäile	1st plur.	olemme lumikenkäilleet	emme ole lumikenkäilleet
2nd plur.		lumikenkäilette	ette lumikenkäile	2nd plur.	olette lumikenkäilleet	ette ole lumikenkäilleet
3rd plur.		lumikenkäilevät	eivät lumikenkäile	3rd plur.	ovat lumikenkäilleet	eivät ole lumikenkäilleet
passive		lumikenkäillään	ei lumikenkäillä	passive	on lumikenkäilty	ei ole lumikenkäilty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lumikenkäilin	en lumikenkäillyt	1st sing.	olin lumikenkäillyt	en ollut lumikenkäillyt
2nd sing.		lumikenkäilit	et lumikenkäillyt	2nd sing.	olit lumikenkäillyt	et ollut lumikenkäillyt
3rd sing.		lumikenkäili	ei lumikenkäillyt	3rd sing.	oli lumikenkäillyt	ei ollut lumikenkäillyt
1st plur.		lumikenkäilimme	emme lumikenkäilleet	1st plur.	olimme lumikenkäilleet	emme olleet lumikenkäilleet
2nd plur.		lumikenkäilitte	ette lumikenkäilleet	2nd plur.	olitte lumikenkäilleet	ette olleet lumikenkäilleet
3rd plur.		lumikenkäilivät	eivät lumikenkäilleet	3rd plur.	olivat lumikenkäilleet	eivät olleet lumikenkäilleet
passive		lumikenkäiltiin	ei lumikenkäilty	passive	oli lumikenkäilty	ei ollut lumikenkäilty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lumikenkäilisin	en lumikenkäilisi	1st sing.	olisin lumikenkäillyt	en olisi lumikenkäillyt
2nd sing.		lumikenkäilisit	et lumikenkäilisi	2nd sing.	olisit lumikenkäillyt	et olisi lumikenkäillyt
3rd sing.		lumikenkäilisi	ei lumikenkäilisi	3rd sing.	olisi lumikenkäillyt	ei olisi lumikenkäillyt
1st plur.		lumikenkäilisimme	emme lumikenkäilisi	1st plur.	olisimme lumikenkäilleet	emme olisi lumikenkäilleet
2nd plur.		lumikenkäilisitte	ette lumikenkäilisi	2nd plur.	olisitte lumikenkäilleet	ette olisi lumikenkäilleet
3rd plur.		lumikenkäilisivät	eivät lumikenkäilisi	3rd plur.	olisivat lumikenkäilleet	eivät olisi lumikenkäilleet
passive		lumikenkäiltäisiin	ei lumikenkäiltäisi	passive	olisi lumikenkäilty	ei olisi lumikenkäilty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lumikenkäile	älä lumikenkäile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lumikenkäilköön	älköön lumikenkäilkö	3rd sing.	olkoon lumikenkäillyt	älköön olko lumikenkäillyt
1st plur.		lumikenkäilkäämme	älkäämme lumikenkäilkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		lumikenkäilkää	älkää lumikenkäilkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lumikenkäilkööt	älkööt lumikenkäilkö	3rd plur.	olkoot lumikenkäilleet	älkööt olko lumikenkäilleet
passive		lumikenkäiltäköön	älköön lumikenkäiltäkö	passive	olkoon lumikenkäilty	älköön olko lumikenkäilty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lumikenkäillen	en lumikenkäille	1st sing.	lienen lumikenkäillyt	en liene lumikenkäillyt
2nd sing.		lumikenkäillet	et lumikenkäille	2nd sing.	lienet lumikenkäillyt	et liene lumikenkäillyt
3rd sing.		lumikenkäillee	ei lumikenkäille	3rd sing.	lienee lumikenkäillyt	ei liene lumikenkäillyt
1st plur.		lumikenkäillemme	emme lumikenkäille	1st plur.	lienemme lumikenkäilleet	emme liene lumikenkäilleet
2nd plur.		lumikenkäillette	ette lumikenkäille	2nd plur.	lienette lumikenkäilleet	ette liene lumikenkäilleet
3rd plur.		lumikenkäillevät	eivät lumikenkäille	3rd plur.	lienevät lumikenkäilleet	eivät liene lumikenkäilleet
passive		lumikenkäiltäneen	ei lumikenkäiltäne	passive	lienee lumikenkäilty	ei liene lumikenkäilty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lumikenkäillä		present	lumikenkäilevä	lumikenkäiltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lumikenkäilläkseni lumikenkäilläksemme 2nd lumikenkäilläksesi lumikenkäilläksenne 3rd lumikenkäilläkseen lumikenkäilläksensä		past	lumikenkäillyt	lumikenkäilty
2nd	inessive2	lumikenkäillessä	lumikenkäiltäessä	agent4	lumikenkäilemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lumikenkäillessäni lumikenkäillessämme 2nd lumikenkäillessäsi lumikenkäillessänne 3rd lumikenkäillessään lumikenkäillessänsä		negative	lumikenkäilemätön
	instructive	lumikenkäillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	lumikenkäilemässä	—
	elative	lumikenkäilemästä	—
	illative	lumikenkäilemään	—
	adessive	lumikenkäilemällä	—
	abessive	lumikenkäilemättä	—
	instructive	lumikenkäilemän	lumikenkäiltämän
4th3	verbal noun	lumikenkäileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lumikenkäilemäisilläni lumikenkäilemäisillämme 2nd lumikenkäilemäisilläsi lumikenkäilemäisillänne 3rd lumikenkäilemäisillään lumikenkäilemäisillänsä

Derived terms

• lumikenkäilijä

 

Further reading

• “lumikenkäillä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03