luân thường đạo lí

Vietnamese

Alternative forms

• luân thường đạo lý

Etymology

Sino-Vietnamese word from 倫常 and 道理.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [lwən˧˧ tʰɨəŋ˨˩ ʔɗaːw˧˨ʔ li˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [lwəŋ˧˧ tʰɨəŋ˦˩ ʔɗaːw˨˩ʔ lɪj˨˩˦]
• (Saigon) IPA^(key): [l⁽ʷ⁾əŋ˧˧ tʰɨəŋ˨˩ ʔɗaːw˨˩˨ lɪj˦˥]

Noun

luân thường đạo lí

1. moral principles, ethics
   • 2016, chapter 12, in Nguyễn Đức Vịnh, transl., Đừng nói chuyện với cô ấy, part II, NXB Phụ Nữ, translation of 别和她说话 by Yù Jǐn (Ngộ Cẩn):

     […] khiến tôi biết rõ rằng tình yêu giữa hai anh em là trái với luân thường đạo lý, thậm chí là dơ bẩn, đê hèn.

     […] told me very clearly that the love between my sister and me was against morality, even dirty, vile.