lorotella

See also: lörötellä

Finnish

Etymology

From lorottaa +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlorotelːɑˣ/, [ˈlo̞ro̞ˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): lo‧ro‧tel‧la

Verb

lorotella

1. to pour (of pouring a liquid loudly)
2. (colloquial) to drizzle (to urinate)

Usage notes

• The usage of this verb overlaps with that of lorottaa, although lorottaa in principle indicates a more determined action. lorotella is preferable when the volume of the flow is erratic.

Conjugation

Inflection of lorotella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lorottelen	en lorottele	1st sing.	olen lorotellut	en ole lorotellut
2nd sing.		lorottelet	et lorottele	2nd sing.	olet lorotellut	et ole lorotellut
3rd sing.		lorottelee	ei lorottele	3rd sing.	on lorotellut	ei ole lorotellut
1st plur.		lorottelemme	emme lorottele	1st plur.	olemme lorotelleet	emme ole lorotelleet
2nd plur.		lorottelette	ette lorottele	2nd plur.	olette lorotelleet	ette ole lorotelleet
3rd plur.		lorottelevat	eivät lorottele	3rd plur.	ovat lorotelleet	eivät ole lorotelleet
passive		lorotellaan	ei lorotella	passive	on loroteltu	ei ole loroteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lorottelin	en lorotellut	1st sing.	olin lorotellut	en ollut lorotellut
2nd sing.		lorottelit	et lorotellut	2nd sing.	olit lorotellut	et ollut lorotellut
3rd sing.		lorotteli	ei lorotellut	3rd sing.	oli lorotellut	ei ollut lorotellut
1st plur.		lorottelimme	emme lorotelleet	1st plur.	olimme lorotelleet	emme olleet lorotelleet
2nd plur.		lorottelitte	ette lorotelleet	2nd plur.	olitte lorotelleet	ette olleet lorotelleet
3rd plur.		lorottelivat	eivät lorotelleet	3rd plur.	olivat lorotelleet	eivät olleet lorotelleet
passive		loroteltiin	ei loroteltu	passive	oli loroteltu	ei ollut loroteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lorottelisin	en lorottelisi	1st sing.	olisin lorotellut	en olisi lorotellut
2nd sing.		lorottelisit	et lorottelisi	2nd sing.	olisit lorotellut	et olisi lorotellut
3rd sing.		lorottelisi	ei lorottelisi	3rd sing.	olisi lorotellut	ei olisi lorotellut
1st plur.		lorottelisimme	emme lorottelisi	1st plur.	olisimme lorotelleet	emme olisi lorotelleet
2nd plur.		lorottelisitte	ette lorottelisi	2nd plur.	olisitte lorotelleet	ette olisi lorotelleet
3rd plur.		lorottelisivat	eivät lorottelisi	3rd plur.	olisivat lorotelleet	eivät olisi lorotelleet
passive		loroteltaisiin	ei loroteltaisi	passive	olisi loroteltu	ei olisi loroteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lorottele	älä lorottele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lorotelkoon	älköön lorotelko	3rd sing.	olkoon lorotellut	älköön olko lorotellut
1st plur.		lorotelkaamme	älkäämme lorotelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		lorotelkaa	älkää lorotelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lorotelkoot	älkööt lorotelko	3rd plur.	olkoot lorotelleet	älkööt olko lorotelleet
passive		loroteltakoon	älköön loroteltako	passive	olkoon loroteltu	älköön olko loroteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lorotellen	en lorotelle	1st sing.	lienen lorotellut	en liene lorotellut
2nd sing.		lorotellet	et lorotelle	2nd sing.	lienet lorotellut	et liene lorotellut
3rd sing.		lorotellee	ei lorotelle	3rd sing.	lienee lorotellut	ei liene lorotellut
1st plur.		lorotellemme	emme lorotelle	1st plur.	lienemme lorotelleet	emme liene lorotelleet
2nd plur.		lorotellette	ette lorotelle	2nd plur.	lienette lorotelleet	ette liene lorotelleet
3rd plur.		lorotellevat	eivät lorotelle	3rd plur.	lienevät lorotelleet	eivät liene lorotelleet
passive		loroteltaneen	ei loroteltane	passive	lienee loroteltu	ei liene loroteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lorotella		present	lorotteleva	loroteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lorotellakseni lorotellaksemme 2nd lorotellaksesi lorotellaksenne 3rd lorotellakseen lorotellaksensa		past	lorotellut	loroteltu
2nd	inessive2	lorotellessa	loroteltaessa	agent4	lorottelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lorotellessani lorotellessamme 2nd lorotellessasi lorotellessanne 3rd lorotellessaan lorotellessansa		negative	lorottelematon
	instructive	lorotellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	lorottelemassa	—
	elative	lorottelemasta	—
	illative	lorottelemaan	—
	adessive	lorottelemalla	—
	abessive	lorottelematta	—
	instructive	lorotteleman	loroteltaman
4th3	verbal noun	lorotteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lorottelemaisillani lorottelemaisillamme 2nd lorottelemaisillasi lorottelemaisillanne 3rd lorottelemaisillaan lorottelemaisillansa