lopetella

Finnish

Etymology

lopettaa +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlopetelːɑˣ/, [ˈlo̞pe̞ˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): lo‧pe‧tel‧la

Verb

lopetella

1. (transitive) to finish up, to finish, to wrap up (start finishing up something slowly)

Conjugation

Inflection of lopetella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lopettelen	en lopettele	1st sing.	olen lopetellut	en ole lopetellut
2nd sing.		lopettelet	et lopettele	2nd sing.	olet lopetellut	et ole lopetellut
3rd sing.		lopettelee	ei lopettele	3rd sing.	on lopetellut	ei ole lopetellut
1st plur.		lopettelemme	emme lopettele	1st plur.	olemme lopetelleet	emme ole lopetelleet
2nd plur.		lopettelette	ette lopettele	2nd plur.	olette lopetelleet	ette ole lopetelleet
3rd plur.		lopettelevat	eivät lopettele	3rd plur.	ovat lopetelleet	eivät ole lopetelleet
passive		lopetellaan	ei lopetella	passive	on lopeteltu	ei ole lopeteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lopettelin	en lopetellut	1st sing.	olin lopetellut	en ollut lopetellut
2nd sing.		lopettelit	et lopetellut	2nd sing.	olit lopetellut	et ollut lopetellut
3rd sing.		lopetteli	ei lopetellut	3rd sing.	oli lopetellut	ei ollut lopetellut
1st plur.		lopettelimme	emme lopetelleet	1st plur.	olimme lopetelleet	emme olleet lopetelleet
2nd plur.		lopettelitte	ette lopetelleet	2nd plur.	olitte lopetelleet	ette olleet lopetelleet
3rd plur.		lopettelivat	eivät lopetelleet	3rd plur.	olivat lopetelleet	eivät olleet lopetelleet
passive		lopeteltiin	ei lopeteltu	passive	oli lopeteltu	ei ollut lopeteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lopettelisin	en lopettelisi	1st sing.	olisin lopetellut	en olisi lopetellut
2nd sing.		lopettelisit	et lopettelisi	2nd sing.	olisit lopetellut	et olisi lopetellut
3rd sing.		lopettelisi	ei lopettelisi	3rd sing.	olisi lopetellut	ei olisi lopetellut
1st plur.		lopettelisimme	emme lopettelisi	1st plur.	olisimme lopetelleet	emme olisi lopetelleet
2nd plur.		lopettelisitte	ette lopettelisi	2nd plur.	olisitte lopetelleet	ette olisi lopetelleet
3rd plur.		lopettelisivat	eivät lopettelisi	3rd plur.	olisivat lopetelleet	eivät olisi lopetelleet
passive		lopeteltaisiin	ei lopeteltaisi	passive	olisi lopeteltu	ei olisi lopeteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lopettele	älä lopettele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lopetelkoon	älköön lopetelko	3rd sing.	olkoon lopetellut	älköön olko lopetellut
1st plur.		lopetelkaamme	älkäämme lopetelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		lopetelkaa	älkää lopetelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lopetelkoot	älkööt lopetelko	3rd plur.	olkoot lopetelleet	älkööt olko lopetelleet
passive		lopeteltakoon	älköön lopeteltako	passive	olkoon lopeteltu	älköön olko lopeteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lopetellen	en lopetelle	1st sing.	lienen lopetellut	en liene lopetellut
2nd sing.		lopetellet	et lopetelle	2nd sing.	lienet lopetellut	et liene lopetellut
3rd sing.		lopetellee	ei lopetelle	3rd sing.	lienee lopetellut	ei liene lopetellut
1st plur.		lopetellemme	emme lopetelle	1st plur.	lienemme lopetelleet	emme liene lopetelleet
2nd plur.		lopetellette	ette lopetelle	2nd plur.	lienette lopetelleet	ette liene lopetelleet
3rd plur.		lopetellevat	eivät lopetelle	3rd plur.	lienevät lopetelleet	eivät liene lopetelleet
passive		lopeteltaneen	ei lopeteltane	passive	lienee lopeteltu	ei liene lopeteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lopetella		present	lopetteleva	lopeteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lopetellakseni lopetellaksemme 2nd lopetellaksesi lopetellaksenne 3rd lopetellakseen lopetellaksensa		past	lopetellut	lopeteltu
2nd	inessive2	lopetellessa	lopeteltaessa	agent4	lopettelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lopetellessani lopetellessamme 2nd lopetellessasi lopetellessanne 3rd lopetellessaan lopetellessansa		negative	lopettelematon
	instructive	lopetellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	lopettelemassa	—
	elative	lopettelemasta	—
	illative	lopettelemaan	—
	adessive	lopettelemalla	—
	abessive	lopettelematta	—
	instructive	lopetteleman	lopeteltaman
4th3	verbal noun	lopetteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lopettelemaisillani lopettelemaisillamme 2nd lopettelemaisillasi lopettelemaisillanne 3rd lopettelemaisillaan lopettelemaisillansa

Derived terms

• lopetteleminen
• lopettelu

 

Further reading

• “lopetella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• pelotella