lokittaa

Finnish

Etymology

From lokki (“seagull; mooch”) +‎ -ttaa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlokitːɑːˣ/, [ˈlo̞k̟it̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -okitːɑː
• Hyphenation^(key): lo‧kit‧taa

Verb

lokittaa (colloquial, intransitive, transitive, usually atelic)

1. to act like a mooch, to expect handouts

Conjugation

Inflection of lokittaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lokitan	en lokita	1st sing.	olen lokittanut	en ole lokittanut
2nd sing.		lokitat	et lokita	2nd sing.	olet lokittanut	et ole lokittanut
3rd sing.		lokittaa	ei lokita	3rd sing.	on lokittanut	ei ole lokittanut
1st plur.		lokitamme	emme lokita	1st plur.	olemme lokittaneet	emme ole lokittaneet
2nd plur.		lokitatte	ette lokita	2nd plur.	olette lokittaneet	ette ole lokittaneet
3rd plur.		lokittavat	eivät lokita	3rd plur.	ovat lokittaneet	eivät ole lokittaneet
passive		lokitetaan	ei lokiteta	passive	on lokitettu	ei ole lokitettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lokitin	en lokittanut	1st sing.	olin lokittanut	en ollut lokittanut
2nd sing.		lokitit	et lokittanut	2nd sing.	olit lokittanut	et ollut lokittanut
3rd sing.		lokitti	ei lokittanut	3rd sing.	oli lokittanut	ei ollut lokittanut
1st plur.		lokitimme	emme lokittaneet	1st plur.	olimme lokittaneet	emme olleet lokittaneet
2nd plur.		lokititte	ette lokittaneet	2nd plur.	olitte lokittaneet	ette olleet lokittaneet
3rd plur.		lokittivat	eivät lokittaneet	3rd plur.	olivat lokittaneet	eivät olleet lokittaneet
passive		lokitettiin	ei lokitettu	passive	oli lokitettu	ei ollut lokitettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lokittaisin	en lokittaisi	1st sing.	olisin lokittanut	en olisi lokittanut
2nd sing.		lokittaisit	et lokittaisi	2nd sing.	olisit lokittanut	et olisi lokittanut
3rd sing.		lokittaisi	ei lokittaisi	3rd sing.	olisi lokittanut	ei olisi lokittanut
1st plur.		lokittaisimme	emme lokittaisi	1st plur.	olisimme lokittaneet	emme olisi lokittaneet
2nd plur.		lokittaisitte	ette lokittaisi	2nd plur.	olisitte lokittaneet	ette olisi lokittaneet
3rd plur.		lokittaisivat	eivät lokittaisi	3rd plur.	olisivat lokittaneet	eivät olisi lokittaneet
passive		lokitettaisiin	ei lokitettaisi	passive	olisi lokitettu	ei olisi lokitettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lokita	älä lokita	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lokittakoon	älköön lokittako	3rd sing.	olkoon lokittanut	älköön olko lokittanut
1st plur.		lokittakaamme	älkäämme lokittako	1st plur.	—	—
2nd plur.		lokittakaa	älkää lokittako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lokittakoot	älkööt lokittako	3rd plur.	olkoot lokittaneet	älkööt olko lokittaneet
passive		lokitettakoon	älköön lokitettako	passive	olkoon lokitettu	älköön olko lokitettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lokittanen	en lokittane	1st sing.	lienen lokittanut	en liene lokittanut
2nd sing.		lokittanet	et lokittane	2nd sing.	lienet lokittanut	et liene lokittanut
3rd sing.		lokittanee	ei lokittane	3rd sing.	lienee lokittanut	ei liene lokittanut
1st plur.		lokittanemme	emme lokittane	1st plur.	lienemme lokittaneet	emme liene lokittaneet
2nd plur.		lokittanette	ette lokittane	2nd plur.	lienette lokittaneet	ette liene lokittaneet
3rd plur.		lokittanevat	eivät lokittane	3rd plur.	lienevät lokittaneet	eivät liene lokittaneet
passive		lokitettaneen	ei lokitettane	passive	lienee lokitettu	ei liene lokitettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lokittaa		present	lokittava	lokitettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lokittaakseni lokittaaksemme 2nd lokittaaksesi lokittaaksenne 3rd lokittaakseen lokittaaksensa		past	lokittanut	lokitettu
2nd	inessive2	lokittaessa	lokitettaessa	agent4	lokittama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lokittaessani lokittaessamme 2nd lokittaessasi lokittaessanne 3rd lokittaessaan lokittaessansa		negative	lokittamaton
	instructive	lokittaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form lokittaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	lokittamassa	—
	elative	lokittamasta	—
	illative	lokittamaan	—
	adessive	lokittamalla	—
	abessive	lokittamatta	—
	instructive	lokittaman	lokitettaman
4th3	verbal noun	lokittaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lokittamaisillani lokittamaisillamme 2nd lokittamaisillasi lokittamaisillanne 3rd lokittamaisillaan lokittamaisillansa

Derived terms

• lokitus