loanblend

English

Alternative forms

• loan blend, loan-blend

Etymology

From loan +‎ blend.

Noun

loanblend (plural loanblends)

1. A compound word or expression consisting of both native and foreign elements; a partial calque.

   Synonyms: partial calque, semi-calque

Translations

expression of native and foreign elements

• Finnish: osittainen käännöslaina
• German: Lehnverbindung f, Teilersetzung f, Halblehnwort n, Mischkompositum n
• Welsh: gair cymysgiaith m